Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den maengde, der skal destilleres, er for hvert produktionsomraade proportional med forskellen mellem:
German[de]
Die hinsichtlich jeder Erzeugungsregion zu destillierende Menge ist proportional zu dem festgestellten Unterschied zwischen
Greek[el]
Η ποσότητα που πρέπει να αποστάζεται σε κάθε περιοχή παραγωγής είναι ανάλογη προς τη διαφορά που διαπιστώνεται μεταξύ:
English[en]
The quantity for distillation for each wine-growing region shall be proportional to the difference between:
Spanish[es]
Para cada región de producción, la cantidad que deba destilarse será proporcional a la diferencia registrada entre:
French[fr]
Pour chaque région de production, la quantité à distiller est proportionnelle à l' écart constaté entre:
Italian[it]
Il quantitativo che deve essere distillato da ciascuna regione di produzione è proporzionale alla differenza constatata tra:
Dutch[nl]
De in elk produktiegebied te distilleren hoeveelheid is evenredig aan het geconstateerde verschil tussen:
Portuguese[pt]
Para cada região de produção, a quantidade a destilar será proporcional ao desvio verificado entre: