Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tvrdíte, že to v něm vyvolalo násilnické sklony?
Greek[el]
Και τι λες ότι τον έκανε τόσο βίαιο;
English[en]
And what are you saying caused this man to be so violent?
Hebrew[he]
ומה שאתה אומר שנגרם האיש הזה להיות כל כך אלים?
Croatian[hr]
A zbog čega je taj čovjek bio tako nasilan?
Hungarian[hu]
Szerinted mi az oka, hogy az az ember ilyen erőszakossá vált?
Italian[it]
E secondo lei, cosa rese quest'uomo cosi'violento?
Dutch[nl]
En wat veroorzaakte volgens jou zijn agressiviteit?
Polish[pl]
Co skłoniło go do takiej przemocy?
Portuguese[pt]
E o que diz causou este homem de ser tão violento?
Romanian[ro]
Şi ce spui că a provocat ca acest om să fie atât de violent?
Russian[ru]
И что по-вашему сделало этого человека таким жестоким?
Serbian[sr]
A zbog čega je taj čovek bio tako nasilan?
Turkish[tr]
Peki bu adamın bu kadar saldırganlaşmasına sebep olan nedir sence?