Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се да убедим Францис да се присъедини към нас.
Czech[cs]
Doufám, že přesvědčím i Francise, aby se k nám připojil.
Greek[el]
Ελπίζω να μπορώ ακόμα να πείσω τον Φράνσις να έρθει μαζί μας.
English[en]
~ I hope I may yet to persuade Francis to join us.
Spanish[es]
Espero poder persuadir a Francis para que se una a nosotros.
Estonian[et]
Loodan, et Francis ühineb meiega.
Finnish[fi]
Toivottavasti Francis liittyy meihin.
French[fr]
J'espère pouvoir convaincre Francis de nous rejoindre.
Hebrew[he]
אני עדיין מקווה שפרנסיס יצטרף אלינו.
Croatian[hr]
Možda nagovorim Francisa.
Hungarian[hu]
Remélem, még meggyőzhetem Francist, hogy csatlakozzon.
Italian[it]
Spero di convincere Francis a unirsi a noi.
Korean[ko]
프란시스 아직 참여 하기에 늦지 않았어.
Dutch[nl]
Ik hoop dat Francis nog meedoet.
Polish[pl]
Liczę, że przekonam Francisa, by do nas dołączył.
Portuguese[pt]
Eu espero poder persuadir Francis a se juntar a nós.
Romanian[ro]
Sper să-l conving pe Francis să ni se alăture.
Russian[ru]
~ Надеюсь, я еще может уговорить Фрэнсис присоединиться к нам.
Serbian[sr]
NADAM SE DA JOŠ MOGU DA UBEDIM FRANCISA DA MI SE PRIDRUŽI.
Turkish[tr]
Francis'i artık bize katılması için ikna edebilirim.