Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
New Times, lige som Village Voice, havde en tradition med progressivt, anti-establishment indhold.
German[de]
Die New Times hatte wie The Village Voice eine Tradition einer modernen und unorthodoxen Berichterstattung.
English[en]
The New Times, like The Village Voice, had a tradition of progressive, anti-establishment reporting.
Spanish[es]
El New Times, como el The Village Voice, tenía una tradición periodística progresiva y antisistema.
French[fr]
Le New Times, comme The Village Voice, avait une tradition progressiste, antisystème.
Italian[it]
Il New Times, come The Village Voice, era noto per un giornalismo progressista e contro il sistema.
Norwegian[nb]
New Times hadde, som Village Voice, en tradisjon med progressiv anti-etablissement-rapportering.
Portuguese[pt]
A New Times, como o The Village Voice, tinha um tradição de informação progressista e antissistema.
Romanian[ro]
New Times, la fel ca The Village Voice, îmbrăţişa ştirile progresiste, care sfidau structurile sistemului.
Swedish[sv]
The New Times, liksom The Village Voice, har en tradition kring progressiv, anti-etablissemanget rapportering.