Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما عليك أن تعرض مبلغاً أفضل من ذلك
Czech[cs]
To by ses musel víc snažit, kámo.
Danish[da]
Du må højere op.
English[en]
You're gonna have to do better than that, mate.
Spanish[es]
Tendrás que mejorar eso, amigo.
Finnish[fi]
Pitää olla parempi kuin tuo.
Hebrew[he]
תצטרך יותר מכך, חבר.
Hungarian[hu]
Valami jobbal próbálkozz, haver.
Indonesian[id]
Kau harus lebih baik dari pada itu, teman.
Dutch[nl]
Dat is echt niet genoeg, maat.
Portuguese[pt]
Terá que fazer melhor do que isso.
Romanian[ro]
Va trebui să încerci ceva mai bun decât asta, amice.
Slovak[sk]
Budeš sa musieť viac posnažiť kamoš.
Albanian[sq]
Do të duhet të bësh më mirë se aq, shoku.
Serbian[sr]
ti ces morati bolje od toga, drugar.
Turkish[tr]
Bundan daha iyi bir teklifte bulunmalısın dostum.
Chinese[zh]
你 必须 做 得 比 更好 即 , 伙计 。