Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако търсиш онлайн, намери човек в Уинсконсин, който се събудил от кома и започнал да говори като Арнолд Шварценегер.
Czech[cs]
A když už budeš online, najdi si toho chlápka z Wisconsinu, co se probudil z komatu a začal mluvit jako Arnold Schwarzenegger.
Greek[el]
Ω, αν το δεις στο ίντερνετ, εμ, βρες για τον τύπο στο Γουισκόνσιν ο οποίος ξύπνησε απο κώμα και ξεκίνησε να μιλάει σαν τον Αρνολντ Σβαρτζενέγκερ.
English[en]
Oh, if-if you go online, um, find the guy in Wisconsin who woke up out of a coma and started talking like Arnold Schwarzenegger.
Spanish[es]
Si te metes en internet, busca al tío de Wisconsin que despertó del coma y empezó a hablar como Arnold Schwarzenegger.
French[fr]
Oh, si vous allez sur internet, cherchez le gars du Wisconsin qui s'est réveillé du coma et qui a commencé à parler comme Arnold Schwarzenegger.
Italian[it]
Se cerchi online, guarda il tizio del Wisconsin, e'uscito dal coma e ora parla come Arnold Schwarzenegger.
Dutch[nl]
Als je online gaat, zoek dan de gast op die uit een coma ontwaakt... en als Arnold Schwarzenegger begint te praten.
Polish[pl]
W sieci znajdziesz gościa z Wisconsin który obudził się ze śpiączki i zaczął mówić jak Arnold Schwarzenegger.
Portuguese[pt]
Procure o cara de Wisconsin que acordou de um coma e começou a falar como o Schwarzenegger.
Romanian[ro]
Dacă o faci online, găseşte-l pe tipul din Wisconsin care s-a trezit din comă şi a început să vorbească precum Arnold Schwarzenegger.
Serbian[sr]
Idi na net i nađi čoveka iz Viskonsina koji se probudio iz kome i počeo da govori kao Švarceneger.
Turkish[tr]
Wisconsin'deki adamı ara. Komadan uyanıp birden Arnold Schwarzenegger gibi konuşmaya başlıyor.