Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك ان تاكل طعام فرنسي في السجن
Bulgarian[bg]
Не можеш да ядеш Френска кухня в затвора.
Bosnian[bs]
Nema naručivanja francuske klope.
Czech[cs]
Ve vězení si nemůžeš vzít francouzské jídlo s sebou.
Greek[el]
Δεν μπορείς να παραγγείλεις ντελίβερι γαλλικό φαγητό στη φυλακή.
English[en]
You can't get French take-out in a prison.
Spanish[es]
No puedes tomar comida francesa para llevar en una prisión.
Finnish[fi]
Et saa ranskalaista noutoruokaa vankilassa.
French[fr]
Tu ne peux pas avoir un traiteur français en prison.
Hebrew[he]
אי אפשר לקבל אוכל צרפתי בכלא.
Hungarian[hu]
Nem kapsz francia kaját a börtönben.
Italian[it]
Non puoi portare del cibo francese in una prigione.
Latvian[lv]
Cietumā nevar dabūt franču līdzņemamos ēdienus.
Dutch[nl]
Je kan geen Franse maaltijd krijgen in een gevangenis.
Polish[pl]
Nie dostaniesz jedzenia na wynos w więzieniu.
Portuguese[pt]
Não tem comida francesa na cadeia.
Romanian[ro]
Nu poţi avea mâncare franţuzească acolo.
Russian[ru]
Ты не можешь получить блюда французской кухни на вынос в тюрьме.
Serbian[sr]
Nema naručivanja francuske klope.
Turkish[tr]
Hapishanede Fransız yemeği yiyemezsin.