Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و ليس له علاقة بطاقة الشباب.
Bulgarian[bg]
И тя няма нищо общо с енергията на това да си млад.
Czech[cs]
A nemá to co dělat s energií mládí.
German[de]
Und es hatte nichts mit der Energie des Jung-Seins zu tun.
Greek[el]
Και δεν είχε να κάνει με την ενέργεια της νιότης.
English[en]
And it had nothing to do with the energy of being young.
Spanish[es]
Y no tenía que ver con la energía de ser joven.
French[fr]
Et ca n'a rien à voir avec l'énergie de la jeunesse.
Hebrew[he]
ולא היה לזה שום קשר עם האנרגיות של להיות צעירים.
Italian[it]
E non aveva niente a che vedere con l'energia dell'essere giovani.
Japanese[ja]
若さゆえのエネルギーとは別のものです
Korean[ko]
젊음과도 상관이 없습니다.
Dutch[nl]
En het had niets te maken met de energie van het jong zijn.
Polish[pl]
Nie miało to nic wspólnego z energią bycia młodym.
Portuguese[pt]
E não tinha nada a ver com a energia de ser jovem.
Romanian[ro]
Şi nu are nici o legătură cu vivacitatea de a fi tânăr.
Russian[ru]
И это не имело отношения к энергии, присущей молодости.
Serbian[sr]
I nema nikakve veze sa energijom mladosti.
Thai[th]
และไม่คิดว่าพลังของหนุ่มสาวนั้นไม่มีอะไรเกี่ยวข้องเลย
Turkish[tr]
Ayrıca gençlik enerjisiyle de ilgili değil.
Vietnamese[vi]
Và nó không có gì liên quan tới năng lượng của tuổi trẻ.
Chinese[zh]
我对这点确信无疑。