Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някои теории са чалнати, между другото.
Czech[cs]
Mimochodem nějaké bláznivé teorie.
German[de]
Abgefahrene Theorien, übrigens.
English[en]
Some whacko theories, by the way.
Spanish[es]
Algunas teorías algo locas, a propósito.
Finnish[fi]
Aika kahjoja teorioita.
French[fr]
Des théories un peu loufoques, au fait.
Hebrew[he]
תיאוריות משוגעות, דרך אגב.
Croatian[hr]
Neke čudne teorije, pravo da ti kažem.
Dutch[nl]
Er zaten maffe theorieën tussen.
Polish[pl]
Nawiasem mówiąc, nieco szurnięte teorie.
Portuguese[pt]
Algumas teorias malucas, a propósito.
Romanian[ro]
Nişte teorii cam tâmpitele.
Russian[ru]
Какие-то сумасшедшие теории, кстати.
Serbian[sr]
Neke cudne teorije, pravo da ti kazem.
Turkish[tr]
Bazı etkileyici teoriler vardı bu arada.