Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det opfordrer kraftigt de zambiske myndigheder til fuldt ud at respektere menneskerettighederne og den menneskelige værdighed, især for kvinder
German[de]
Sie fordert die sambische Regierung mit Nachdruck auf, die Menschenrechte und die Würde des Menschen, insbesondere auch im Hinblick auf Frauen, umfassend zu achten.
Greek[el]
Ενθαρρύνει τις αρχές της Ζάμπιας να σέβονται πλήρως τα ανθρώπινα δικαιώματα και την ανθρώπινη αξιοπρέπεια ιδίως όσον αφορά τις γυναίκες.
English[en]
It urges the Zambian authorities to fully respect human rights and human dignity with particular reference to women.
Spanish[es]
La Unión Europea urge a las autoridades zambianas a respetar plenamente los derechos humanos y la dignidad humana, con especial atención a las mujeres.
Finnish[fi]
EU kehottaa Sambian viranomaisia kunnioittamaan täysimääräisesti ihmisoikeuksia ja ihmisarvoa erityisesti naisten kyseessä ollessa.
French[fr]
Elle lance un appel pressant aux autorités zambiennes pour qu'elles respectent pleinement les droits de la personne et la dignité humaine, notamment en ce qui concerne les femmes.
Dutch[nl]
Zij dringt er bij de Zambiaanse autoriteiten op aan de mensenrechten en de menselijke waardigheid ten volle te eerbiedigen, in het bijzonder wat vrouwen betreft.
Portuguese[pt]
A UE insta as autoridades zambianas a respeitarem plenamente os direitos humanos e a dignidade humana, com especial referência às mulheres.
Swedish[sv]
Unionen uppmanar de zambiska myndigheterna att respektera de mänskliga rättigheterna och den mänskliga värdigheten i alla avseenden, särskilt när det gäller kvinnor.