Metadata
Author: tatoeba
Data
German[de]
Greif diese Flasche nie wieder an!
English[en]
Don't touch this bottle ever again!
Esperanto[eo]
Neniam plu tuŝu tiun botelon!
Spanish[es]
¡No toques esta botella nunca más!
French[fr]
Ne touche plus jamais à cette bouteille !
Icelandic[is]
Ekki snerta þessa flösku nokkurntíma aftur!
Kabyle[kab]
Ɣur-k ad tɛawdeḍ ad tennaleḍ taqerɛunt-a!
Dutch[nl]
Kom nooit meer aan dat flesje!
Russian[ru]
Никогда больше не трогайте эту бутылочку!
Tagalog[tl]
Huwag mo nang hawakan itong bote kailanman!
Ukrainian[uk]
І більше не торкайся цієї пляшки!