Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، أصابع يديه لا تبدو سيئة للغاية
Bulgarian[bg]
Да, обаче кокалчетата му не са наранени.
Czech[cs]
Jo, ale jeho pěsti nevypadají zle.
Greek[el]
Τα χέρια του μια χαρά φαίνονται.
English[en]
Well, his knuckles don't look too bad.
Spanish[es]
Bueno, sus nudillos no parecen estar muy mal.
French[fr]
Ses phalanges n'ont pas l'air abîmées.
Croatian[hr]
Pa su mu zglobovi ne izgledaju tako loše.
Hungarian[hu]
Az ő kezén nincsenek sérülések.
Italian[it]
Be', le sue nocche non sembrano messe male.
Dutch[nl]
Zijn knokkels zien er nog goed uit.
Polish[pl]
Jego kostki nie wyglądają tak źle.
Portuguese[pt]
Os punhos dele estão intactos.
Romanian[ro]
Mâna lui nu arată prea rău.
Slovak[sk]
Jeho kĺby nevyzerajú až tak zle.
Slovenian[sl]
Njegova zapestja niso videti slabo.
Serbian[sr]
Njegovi zglobovi ne izgledaju loše.