Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتَ تعرف كومة الخردة تلكَ التي كانت على الرصيف " ك " ؟
Bulgarian[bg]
Нали знаеш онзи трюм за скрап на палуба " К "?
Bosnian[bs]
Znaš onaj veliki komad željeza, na palubi K?
Czech[cs]
Víš, jak byla na palubě K ta hromada šrotu?
Danish[da]
Kan du huske alt det skrammel henne på K-dækket?
German[de]
Du kennst doch das große, alte Schrottlager auf dem K-Deck?
Greek[el]
Θυμάσαι την μεγάλη αποθήκη με την σαβούρα, στο επίπεδο Κ;
English[en]
You know that big scrap hold, the one on K deck?
Spanish[es]
¿Te acuerdas de esa enorme chatarra guardada en la cubierta K?
Persian[fa]
اون آهن قراضه ي بزرگ... در سکوي " کِي " رو يادته ؟
Finnish[fi]
Tiedät romuvaraston K-kannella.
French[fr]
Tu connais le gros tas de ferrailles, celui sur le pont K?
Hebrew[he]
מכיר את מחסן הגרוטאות הזה, זה שבסיפון קיי?
Croatian[hr]
Vi znate da je veliki otpad držite, jedan na K palubi?
Hungarian[hu]
Tudod, van az a rakás szemét ott a rakodótérben.
Indonesian[id]
Kau tahu rongsokan yang di dek K?
Italian[it]
Hai presente quel deposito rottami, quello sul ponte K?
Dutch[nl]
Weet je nog, die enorme schroothoop, op het K-dek?
Polish[pl]
Pamiętasz złomowisko na poziomie K?
Portuguese[pt]
Sabes aquele armazém de sucata, o do convés K?
Romanian[ro]
Ştii resturile acelea de fier de pe puntea K?
Russian[ru]
Помнишь тот кусок железа, который хранили на палубе К?
Slovenian[sl]
Se spomniš tistega velikega kosa železa na krovu K?
Serbian[sr]
Znaš onaj veliki komad železa, na palubi K?
Swedish[sv]
Kommer du ihåg den där gamla skräphögen på K-bryggan?
Turkish[tr]
K güvertesindeki hurdayı biliyor musun?
Vietnamese[vi]
Anh có biết đống sắt vụn ở khoang K không?