Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вътрешното захранване поддържа плазмата.Няма начин.
Bosnian[bs]
Energija dolazi iz napajanja, a ne možemo se približiti.
English[en]
The energy is being fed by the ship's internal power grid, and we can't even get near that.
Finnish[fi]
Energia tulee aluksen sisäisestä sähköverkosta emmekä voi mennä sen lähellekään.
French[fr]
Il s'alimente sur le réseau interne que nous ne pouvons atteindre.
Croatian[hr]
Energija dolazi iz napajanja, a ne možemo se približiti.
Italian[it]
E'alimentato dalla rete di energia interna a cui non possiamo arrivare.
Polish[pl]
Energia pochodzi z sieci energetycznej wewnątrz statku.
Portuguese[pt]
Se alimenta da rede de energia. Não podemos nos aproximar daí.
Russian[ru]
Энергия поступает от внутрекорабельной сети питания, а мы даже и близко к ней не подойдём!