Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Първоначално Комисията предлага да премахне помощта за използването на концентрирана мъст и да забрани използването на захароза.
Czech[cs]
Komise původně navrhovala podporu na používání moštového koncentrátu zrušit a používání sacharózy zakázat.
Greek[el]
Η Επιτροπή αρχικά πρότεινε την κατάργηση των ενισχύσεων για τη χρήση συμπυκνωμένου γλεύκους και την απαγόρευση της χρήσης σακχαρόζης.
English[en]
The Commission initially proposed to abolish aid for the use of concentrated must and to ban the use of sucrose.
Spanish[es]
La Comisión propuso inicialmente suprimir las ayudas al uso de mosto concentrado y prohibir la adición de sacarosa.
Finnish[fi]
Komissio ehdotti aluksi, että tiivistetyn rypäleen puristemehun käytön tuesta luovutaan ja sakkaroosin käyttö kielletään.
French[fr]
La Commission a initialement proposé la suppression de l ’ aide à l ’ utilisation de moût concentré et l ’ interdiction d ’ utiliser du saccharose.
Hungarian[hu]
A Bizottság eredetileg a mustsűrítmény használatához nyújtott támogatás megszüntetését és a szacharóz használatának megtiltását javasolta.
Lithuanian[lt]
Komisija iš pradžių pasiūlė nebeteikti koncentruotos vynuogių misos naudojimui skiriamos pagalbos ir uždrausti sacharozės naudojimą.
Maltese[mt]
Fil-bidu, il-Kummissjoni pproponiet li tneħħi l-għajnuna għall-użu ta ’ most konċentrat u biex tipprojbixxi l-użu tas-sukrożju.
Dutch[nl]
De Commissie stelde aanvankelijk voor, de steun voor het gebruik van geconcentreerde most af te schaffen en het gebruik van sacharose te verbieden.
Polish[pl]
Komisja początkowo zaproponowała zniesienie pomocy na stosowanie zagęszczonego moszczu i zakaz stosowania sacharozy.
Portuguese[pt]
Inicialmente, a Comissão propôs a supressão da ajuda concedida para o uso de mosto concentrado e a proibição do uso de sacarose.
Slovak[sk]
Komisia pôvodne navrhla zrušiť pomoc na používanie zahusteného muštu a zakázať používanie sacharózy.
Swedish[sv]
Kommissionen föreslog ursprungligen att man skulle slopa stödet till användning av koncentrerad druvmust och förbjuda användningen av sackaros.