Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Станалато станало?
Bosnian[bs]
sta je bilo, bilo je?
Czech[cs]
Co bylo, bylo?
Greek[el]
" Περασμένα ξεχασμένα ";
English[en]
Bygones will be bygones?
Spanish[es]
¿El pasado es el pasado?
Finnish[fi]
Nähdään siellä.
French[fr]
" Le passé est le passé. "
Hebrew[he]
מה שהיה היה?
Croatian[hr]
Šta je bilo, bilo je?
Hungarian[hu]
Ami elmúlt, az elmúlt?
Italian[it]
Il passato e'passato?
Polish[pl]
" Co było, to było "?
Portuguese[pt]
O que passou, passou?
Romanian[ro]
" Ce-a fost a fost "?
Russian[ru]
Что было, то было?
Slovenian[sl]
Kar je bilo, je bilo.
Serbian[sr]
Šta je bilo, bilo je?
Thai[th]
อดีตที่ผ่านมาจะอดีตที่ผ่านไปเหรอ?
Turkish[tr]
Geçmiş geçmişte mi kaldı?