Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински услуги, Услуги на лечител, Услуги на логопеди,Услуги на логопед, услуги на педагог, специалист в лечение на езикови затруднения, услуги на вокален педагог, услуги на патолингвисти, Услуги на остеопати,Услуги за домове за отдих и оздравяване, услуги на здравен център, Медицински клиники,Терапевтични услуги, здравна грижа във връзка с остеопатия, Лечение на остеопатия
Czech[cs]
Lékařské služby, Služby praktického lékaře, Služby logopeda,Rétorické služby, logopedické služby, služby pedagoga zpěvu, služby pato-lingvisty, Služby osteopata,Služby ozdravoven a zotavoven, služby zdravotních středisek, Lékařské klinické služby,Terapeutické služby, péče o hygienu v souvislosti s osteopatií, Osteopatie
Danish[da]
Lægevirksomhed, Naturlægevirksomhed, Logopædi,Tjenesteydelser fra en sprogunderviser, tjenesteydelser fra en talepædagog, tjenesteydelser fra en sangpædagog, tjenesteydelser fra en patolingvist, Osteopatisk virksomhed,Tjenesteydelser fra hvilehjem og rekonvalescenthjem, tjenesteydelser fra sundhedscentre, Medicinske klinikker,Terapivirksomhed, sundhedspleje i forbindelse osteopati, Osteopatibehandling
German[de]
Dienstleistungen eines Arztes, Dienstleistungen eines Heilpraktikers, Dienstleistungen eines Logopäden, Dienstleistungen eines Sprecherziehers, Dienstleistungen eines Sprachheilpädagogen, Dienstleistungen eines Gesangpädagogen, Dienstleistungen eines Patholinguisten, Dienstleistungen eines Osteopathen, Dienstleistungen von Erholungs- und Genesungsheimen, Dienstleistungen von Gesundheitszentren, Dienstleistungen von Kliniken, Therapiedienste, Gesundheitsfürsorge in Zusammenhang mit Osteopathie, Osteopathische Behandlung
Greek[el]
Υπηρεσίες ιατρού, Υπηρεσίες φυσιοθεραπευτή, Υπηρεσίες λογοθεραπευτή,Υπηρεσίες λογοδιδασκάλου, υπηρεσίες λογοπαιδαγωγού, υπηρεσίες δασκάλου τραγουδιού, υπηρεσίες παθογλωσσολόγου, Υπηρεσίες οστεοπαθητικού,Υπηρεσίες ιδρυμάτων ανάπαυσης και αναρρωτηρίων, υπηρεσίες κέντρων υγείας, Υπηρεσίες ιατρικών κλινικών,Υπηρεσίες θεραπείας, υγειονομική περίθαλψη σε σχέση με την οστεοπαθητική, Αγωγή για οστεοπάθεια
English[en]
Services of doctors, Services of a non-medical practitioner, Services of a speech therapist,Voice coach services, speech therapy services, singing coach services, speech pathology services, Osteopathy services,Rest homes and convalescent homes, health centre services, Medical clinic services,Therapy services, health care in connection with osteopathy, Osteopathy
Spanish[es]
Servicios médicos, Servicios de un terapeuta, Servicios de logopedia,Servicios de un educador de la voz, servicios de un pedagogo terapéutico de la voz, servicios de un pedagogo de canto, servicios de un lingüista clínico, Servicios de un osteópata,Servicios de casas de reposo y convalecencia, servicios de centros de salud, Servicios de dispensarios,Servicios terapéuticos, asistencia sanitaria en relación con la osteopatía, Cuidados osteopáticos
Estonian[et]
Arstiabi, Ravipraktiku teenused, Logopeedi teenused,Kõnekasvataja teenused, kõneravipedagoogi teenused, laulupedagoogi teenused, patolingvisti teenused, Osteopaatiateenused,Puhke- ja tervenemiskodude teenused, tervisekeskuste teenused, Meditsiinilised kliinikud,Raviteenused, tervisehoolekanne seoses osteopaatiaga, Osteopaatia
Finnish[fi]
Lääkärinpalvelut, Hoitolavastaanottopalvelut, Logopedin palvelut,Puhekasvattajan palvelut, puheterapeutin palvelut, laulupedagogin palvelut, kielipatologin palvelut, Osteopaatin palvelut,Lepo- ja toipilaskotien palvelut, terveyskeskusten palvelut, Lääketieteellisten klinikoiden palvelut,Hoitopalvelut, osteopatiaan liittyvä terveydenhoito, Osteopatiahoito
French[fr]
Services d'un médecin, Services d'un médecin, Services d'un logopède,Services d'un orthophoniste, services d'un logopède, services d'un pédagogue vocal, services d'un spécialiste en patholinguistique, Services d'osthéopathes,Maisons de repos et de convalescence, services de centres de santé, Services de cliniques médicales,Services thérapeutiques, assistance médicale en rapport avec l'ostéopathie, Soins en ostéopathie
Hungarian[hu]
Orvosi szolgáltatások, Természetgyógyászi szolgáltatások, Logopédus szolgáltatásai,Nyelvoktató általi szolgáltatások, nyelvpedagógus általi szolgáltatások, énekpedagógus általi szolgáltatások, patolingvisztikus általi szolgáltatások, Oszteopata szolgáltatásai,Üdülők és szanatóriumok szolgáltatásai, egészségügyi központok szolgáltatásai, Orvosi klinikai szolgáltatás,Terápiás szolgáltatások, oszteopátiával összefüggő egészségvédelem, Oszteopátia
Italian[it]
Servizi di un medico, Servizi prestati da guaritori, Servizi offerti da un/una logopedista,Servizi offerti da un insegnante di dizione, servizi di ortofonisti, servizi di pedagogia del canto, servizi nel campo della linguistica patologica, Servizi d'osteopati,Servizi forniti da case di cura e case di riposo, servizi offerti da centri salute, Servizi d'ambulatorio,Servizi terapeutici, servizi per la salute in relazione all'osteopatia, Cure contro l'osteopatia
Lithuanian[lt]
Medicininė pagalba, Gydytojo, gydančio ne vaistais, paslaugos, Logopedų paslaugos,Kalbos auklėtojo paslaugos, gydančiojo kalbos pedagogo paslaugos, dainavimo pedagogo paslaugos, kalbos patologo paslaugos, Osteopato paslaugos,Poilsio ir sveikatingumo namų paslaugos, sveikatos centrų paslaugos, Medicininės klinikos paslaugos,Terapijos tarnybos, su osteopatija susijusi sveikatos priežiūra, Osteopatija
Latvian[lv]
Medicīniskā palīdzība, Dziednieku pakalpojumi, Logopēdu pakalpojumi,Logopēda pakalpojumi, logopēda pedagoga pakalpojumi, dziedāšanas pedagoga pakalpojumi, patolingvista pakalpojumi, Osteopāta pakalpojumi,Atpūtas un atveseļošanās iestāžu pakalpojumi, veselības centru pakalpojumi, Medicīnisko klīniku pakalpojumi,Terapijas pakalpojumi, veselības aprūpe saistībā ar osteopātiju, Osteopātija
Maltese[mt]
Assistenza medika, Servizzi ta' wieħed li jfejjaq mhux bil-mediċina, Servizzi ta' terapisti għall-kura ta' dawk li ma jitkellmux ċar,Servizzi provduti minn kelliem, servizzi ta' edukatur dwar it-terapija tad-diskors, servizzi ta' għall- dwar il-vuċi, servizzi ta' patolingwista, Servizzi ta' osteopata,Servizzi ta' djar tal-konvalexxenza u djar ta' fejqan, servizzi ta' ċentri tas-saħħa, Servizzi ta' kliniċi mediċi,Servizzi dwar terapija, kura tas-saħħa fil-kuntest ta' osteopatija, Osteopatija,
Dutch[nl]
Diensten van artsen, Diensten van geneeskundigen zonder artsdiploma, Diensten van een logopedist,Diensten van een spraakleraar, diensten van een heilpedagoog op het gebied van de spraak, diensten van een zangpedagoog, diensten van een patholinguïst, Diensten van een osteopaat,Diensten van rust- en herstellingsoorden, diensten van gezondheidscentra, Poliklinieken,Therapiediensten, gezondheidszorg in verband met osteopathie, Verzorging op het gebied van osteopathie
Polish[pl]
Pomoc medyczna, Usługi praktyka leczącego, Usługi logopedy,Usługi pedagoga w zakresie mowy, usługi terapeuty-pedagoga w zakresie mowy, usługi nauczyciela śpiewu, usługi patolingwisty, Usługi osteopaty,Usługi domów wypoczynkowych i sanatoriów, usługi ośrodków zdrowia, Usługi w zakresie medycyny klinicznej,Usługi terapeutyczne, usługi opieki zdrowotnej w połączeniu z osteopatią, Leczenie osteopatyczne
Portuguese[pt]
Serviços de um médico, Serviços de naturopatia, Serviços de logopedia,Serviços de terapia da fala, serviços de ortofonia, serviços de pedagogia vocal, serviços de patologia da linguagem, Serviços de osteopatas,Serviços de casas de repouso e de convalescença, serviços de centros de saúde, Serviços de clínica médica,Serviços terapêuticos, cuidados de saúde relacionados com osteopatia, Cuidados de osteopatia
Romanian[ro]
Servicii medicale, Servicii ale unui terapeut, Servicii ale unui logoped,Servicii ale unui instructor de vorbire, servicii ale unui pedagog de corectare a vorbirii, servicii ale unui pedagog vocal, servicii ale unui lingvist vocal, Servicii ale unui osteopat,Servicii de cămine de recuperare şi însănătoşire, servicii de centre de sănătate, Servicii prestate de clinici,Servicii de terapie, îngrijirea sănătăţii în legătură cu osteopatia, Tratamente osteopatice
Slovak[sk]
Lekárska pomoc, Služby liečiteľa, Služby logopéda,Služby hovorcu, služby liečebného pedagóga v oblasti hovorenia, služby pedagóga v oblasti spievania, služby patolinguistov, Služby osteopatov,Služby zotavovne a ozdravovne, služby zdravotných stredísk, Lekárske nemocničné služby,Terapeutické služby, zdravotná starostlivosť v súvislosti s osteopatiou, Chiropraktika
Slovenian[sl]
Zdravniška pomoč, Storitve homeopata, Storitve logopeda,Storitve učitelja govora, storitve zdravstvenega pedagoga za govor, storitve pedagoga za petje, storitve patolingvista, Storitve osteopata,Storitve sprostitvenih in rehabilitacijskih domov, storitve zdravstvenih centrov, Storitve medicinske klinike,Terapevtske storitve, zdravstvena oskrba v povezavi z osteopatijo, Osteopatija
Swedish[sv]
Läkartjänster, Naturläkartjänster, Tjänster tillhandahållna av en logoped,Tjänster tillhandahållna av en talpedagog, tjänster tillhandahållna av en talläkpedagog, tjänster tillhandahållna av en sångpedagog, tjänster tillhandahållna av en patolingvist, Tjänster tillhandahållna av en osteopat,Tjänster tillhandahållna av vilo- och konvalescenthem, tjänster tillhandahållna av hälsocentra, Medicinska kliniska tjänster,Terapitjänster, hälsovård i samband med osteopati, Osteopati