Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ezekiel opkastede ikke sig selv til profet og han tiltog sig ikke den ret at tale i det guddommelige navn.
German[de]
Hesekiel erhob sich nicht selbst zum Propheten, noch maßte er sich an, im göttlichen Namen zu reden.
English[en]
Ezekiel was not raising himself up as a prophet and presuming to speak in the divine name.
Spanish[es]
Ezequiel no estaba levantándose como profeta y tomándose la libertad de hablar en el nombre divino.
Finnish[fi]
Hesekiel ei ylentänyt itseään profeetaksi eikä ottanut itselleen vapautta puhua Jumalan nimessä.
French[fr]
Celui-ci ne prenait pas sur lui- même d’être prophète et de parler au nom de Dieu.
Italian[it]
Ezechiele non si costituiva profeta da sé presumendo di parlare nel nome divino.
Norwegian[nb]
Esekiel oppkastet ikke seg selv til profet, og han tiltok seg ikke retten til å tale i Guds navn.
Dutch[nl]
Ezechiël verhief zichzelf niet tot profeet en ook matigde hij zich niet aan in de goddelijke naam te spreken.
Polish[pl]
Ezechiel nie wyniósł sam siebie na stanowisko proroka ani nie uzurpował sobie prawa do przemawiania w imieniu Boga.
Portuguese[pt]
Ezequiel não se arvorava em profeta, nem presumia falar no nome divino.
Swedish[sv]
Hesekiel upphöjde inte sig själv till profet och tog sig inte själv friheten att tala i Guds namn.