Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавен дълг (консолидиран) [3A.1] се равнява на дълга, съгласно определението в Регламент (ЕО) No 479/2009.
Czech[cs]
Veřejné zadlužení (konsolidované) [3A.1] se rovná dluhu ve smyslu definice obsažené v nařízení (ES) č.
Danish[da]
Offentlig gæld (konsolideret) [3A.1] er lig med gæld, som defineret i forordning (EF) nr.
German[de]
Der öffentliche Schuldenstand (konsolidiert) [3A.1] ist gleich den in der Verordnung (EG) Nr. 479/2009 definierten Schulden.
Greek[el]
Το δημόσιο χρέος (ενοποιημένο) [3A.1] ισούται με το χρέος, όπως αυτό ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
English[en]
Government debt (consolidated) [3A.1] is equal to debt as defined in Regulation (EC) No 479/2009.
Spanish[es]
Deuda pública (consolidada) [3A.1] es igual a la deuda según se define en el Reglamento (CE) no 479/2009.
Estonian[et]
Valitsemissektori võlg (konsolideeritud) [3A.1] — määruses (EÜ) nr 479/2009 määratletud võlg.
Finnish[fi]
Julkinen velka (konsolidoitu) [3 A.1] on yhtä kuin asetuksessa (EY) N:o 479/2009 määritelty velka.
French[fr]
Dette publique (consolidée) [3A.1] est égal à dette telle que définie dans le règlement (CE) no 479/2009.
Croatian[hr]
Državni dug (konsolidiran) [3A.1] jednak je dugu kako je određen Uredbom (EU) br. 479/2009.
Italian[it]
Debito pubblico (consolidato) [3A.1]: debito come definito nel Regolamento (CE) n. 479/2009.
Lithuanian[lt]
Valdžios sektoriaus skola (konsoliduota) [3A.1] yra lygi skolai, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr.
Latvian[lv]
“Valdības parāds (konsolidēts)” [3. A.1] atbilst parādam, kas definēts Regulā (EK) Nr. 479/2009.
Maltese[mt]
Id-dejn tal-gvern (konsolidat) [3A.1] huwa ugwali għad-dejn kif iddefinit fir-Regolament (KE) Nru 479/2009.
Dutch[nl]
De categorie overheidsschuld (geconsolideerd) [3A.1] is gelijk aan schuld zoals gedefinieerd in Verordening (EG) nr.
Polish[pl]
Dług sektora instytucji rządowych i samorządowych (skonsolidowany) [3A.1] to dług zdefiniowany w rozporządzeniu (WE) nr 479/2009.
Portuguese[pt]
Dívida da administração pública (consolidada) [3A.1] é igual a dívida na aceção do Regulamento (CE) n.o 479/2009.
Romanian[ro]
Datorie publică (consolidată) [3A.1]: egal cu datoria, astfel cum a fost definită în Regulamentul (UE) nr.
Slovak[sk]
Dlh verejnej správy (konsolidovaný) [3A.1] sa rovná dlhu vymedzenému v nariadení (ES) č.
Slovenian[sl]
Javni dolg (konsolidiran) [3A.1] je enako dolg, kakor je opredeljen v Uredbi (EU) št. 479/2009.
Swedish[sv]
Offentliga förvaltningens skuld (konsoliderad) [3A.1] är lika med skuld enligt definitionen i förordning (EG) nr 479/2009.