Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ишәҭахума шәара хәыда-ԥсыда Абиблиа аҵара?
Acoli[ach]
Mono imito ni kikwan Baibul kwedi me nono ki paco?
Adangme[ada]
Anɛ o maa suɔ nɛ a kɛ mo nɛ ba kase Baiblo ɔ yaka lo?
Afrikaans[af]
Wil jy graag ’n gratis tuisbybelstudie hê?
Amharic[am]
መጽሐፍ ቅዱስን ያለ ክፍያ መማር ትፈልጋለህ?
Arabic[ar]
هل ترغب ان تدرس الكتاب المقدس مجانا في مكان يناسبك؟
Aymara[ay]
Jan qollqe churasaki ¿Bibliat yatichayasiñ munasmati?
Azerbaijani[az]
Müqəddəs Kitabı pulsuz öyrənmək istəyərdiniz?
Bemba[bem]
Bushe kuti mwatemwa ukulasambilila Baibolo ukwabula ukumulipilisha?
Bulgarian[bg]
Искаш ли да имаш безплатно домашно библейско изучаване?
Bangla[bn]
আপনি কি আপনার বাড়িতে বিনা মূল্যে বাইবেল অধ্যয়ন করতে চান?
Catalan[ca]
T’agradaria rebre un curs bíblic gratuït a casa teva?
Garifuna[cab]
Hínsiñeti hamuga san hun haturiahanu Bíbülia mafayeihanga?
Kaqchikel[cak]
¿Nawajoʼ nakʼül jun atijonïk chi rij ri Loqʼoläj Wuj ri man natoj ta?
Czech[cs]
Přáli byste si, aby vás někdo zdarma učil o Bibli?
Chuvash[cv]
Сирӗн Библие тӳлевсӗр вӗренес килет-и?
Danish[da]
Kunne du tænke dig at få et gratis bibelkursus?
German[de]
Hätten Sie gern einen kostenlosen Bibelkurs?
Ewe[ee]
Àdi be ame aɖe nava srɔ̃ Biblia kpli ye femaxeea?
Efik[efi]
Ndi akpama owo esidi ufọk fo edikpep fi Bible ke mfọn?
Greek[el]
Θα θέλατε δωρεάν κατ’ οίκον μαθήματα της Αγίας Γραφής;
English[en]
Would you like to have a free home Bible study?
Spanish[es]
¿Le gustaría recibir un curso gratuito de la Biblia?
Estonian[et]
Kas sa sooviksid tasuta kodust piiblikursust?
Persian[fa]
آیا مایلید کتاب مقدّس را به طور رایگان آموزش ببینید؟
Finnish[fi]
Haluaisitko ilmaisen raamattukurssin?
Fijian[fj]
O via vulica wale na iVolatabu?
French[fr]
Souhaitez- vous bénéficier d’un cours biblique gratuit à domicile ?
Ga[gaa]
Ani obaasumɔ ni akɛ bo akase Biblia lɛ ni owooo nyɔmɔ ko?
Guarani[gn]
¿Restudiasépa la Biblia gratiete?
Gujarati[gu]
શું તમે ફ્રીમાં બાઇબલમાંથી શીખવા માંગો છો?
Wayuu[guc]
¿Pücheküin pikirajünüin sünain tü Wiwüliakat?
Gun[guw]
Be hiẹ jlo na plọn Biblu vọnu to owhé towe gbè ya?
Ngäbere[gym]
¿Mä tötikadre Bibliabätä aune ütiä kärä ñaka ye mä raba kain ngäbiti?
Hausa[ha]
Za ka so a riƙa yin nazarin Littafi Mai Tsarki da kai a gidanka kyauta?
Hebrew[he]
האם אתה רוצה לקבל שיעורי מקרא ביתיים בחינם?
Hiligaynon[hil]
Luyag mo bala sing libre nga pagtuon sa Biblia sa imo balay?
Hiri Motu[ho]
Davana lasi Baibel stadi oi ura, a?
Croatian[hr]
Želite li besplatno proučavati Bibliju?
Haitian[ht]
Èske w ta renmen fè yon etid biblik gratis lakay ou?
Hungarian[hu]
Szeretnéd ingyenesen tanulmányozni a Bibliát?
Armenian[hy]
Կցանկանա՞ք, որ ձեզ հետ Աստվածաշնչի անվճար ուսումնասիրություն անցկացնեն
Indonesian[id]
Inginkah Anda mendapat pelajaran Alkitab gratis di rumah?
Igbo[ig]
Ị̀ ga-achọ ka Ndịàmà Jehova bịa n’ụlọ gị na-amụrụ gị Baịbụl n’anaghị gị ego?
Iloko[ilo]
Kayatmo kadi ti libre a panagadal iti Biblia iti pagtaengam?
Isoko[iso]
Kọ o te were owhẹ re a wuhrẹ Ebaibol na kugbe owhẹ ọvọvẹ?
Italian[it]
Vorresti un corso biblico gratuito?
Japanese[ja]
無料の聖書レッスンを受けたいと思われませんか
Georgian[ka]
გსურთ ბიბლიის უფასო შესწავლა?
Kamba[kam]
Nowende kũmanyĩw’a mbivilia mũsyĩ kwaku vate ndĩvi?
Kongo[kg]
Keti nge ke zola kulonguka Biblia ya ofele na nzo na nge?
Kikuyu[ki]
Hihi no wende kũrutwo Bibilia mũciĩ gwaku hatarĩ marĩhi?
Kuanyama[kj]
Mbela ino hala ekonakonombibeli loshali?
Kazakh[kk]
Үй жағдайында Киелі кітапты зерттегіңіз келе ме?
Kalaallisut[kl]
Akeqanngitsumik Biibilimik atuaqqissaaqatigineqarusuppit?
Kimbundu[kmb]
Ua mesena ku di longa o Bibidia kubhata diê sé ku futa?
Kannada[kn]
ಉಚಿತ ಬೈಬಲ್ ಅಧ್ಯಯನ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿದೆಯಾ?
Korean[ko]
무료 성경 공부를 해 보시지 않겠습니까?
Kaonde[kqn]
Nanchi mwakonsha kutemwa kufunda Baibolo kyatutu nyi?
Krio[kri]
Yu go want fɔ lɛ dɛn kam stɔdi yu di Baybul na yu os, fɔ fri?
Southern Kisi[kss]
A yeema ma sɔla pɛɛku Baabuiyo o ŋ yɔŋgu nyɛ o nyɛ le wo?
Kwangali[kwn]
Ono hara kulironga Bibeli ndi?
San Salvador Kongo[kwy]
Nga ozolele tambula longi dia Bibila lembi futa nzimbu?
Kyrgyz[ky]
Ыйык Китепти үйүңүздөн акысыз изилдегиңер келеби?
Ganda[lg]
Wandyagadde okuyigirizibwa Bayibuli ku bwereere?
Lingala[ln]
Okosepela koyekola Biblia ofele?
Lozi[loz]
Kana ne mu ka tabela ku ituta Bibele mu sa lifi se siñwi?
Lithuanian[lt]
Gal norėtumėte nemokamai studijuoti Bibliją namuose?
Luba-Lulua[lua]
Udiku musue kulonga Bible tshianana kuyi ufuta makuta anyi?
Luvale[lue]
Uno muli nakusaka chilongesa chaMbimbiliya chahazuvo hawana wakanyombo tahi?
Lunda[lun]
Mukukeña kudiza Bayibolu chawana hetala?
Luo[luo]
Be diher puonjori Muma ma onge chudo?
Latvian[lv]
Vai vēlaties mājās bez maksas mācīties Bībeli?
Mam[mam]
¿Tajbʼila jun t-xnaqʼtzbʼila tiʼj Tyol Dios noq kukx?
Huautla Mazatec[mau]
A meli nga kʼuínyakjoatjaoli je Biblia
Morisyen[mfe]
Eski ou ti pou kontan gagn enn letid Labib gratis?
Malagasy[mg]
Te hianatra Baiboly maimaim-poana any an-tranonao ve ianao?
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye mungatemwa ukusambilila Baibo ukwaula ukulipila?
Macedonian[mk]
Би сакал ли бесплатно да ја проучуваш Библијата?
Malayalam[ml]
സൗജന്യ മാ യി ബൈബിൾ പഠിക്കാൻ നിങ്ങൾക്കു താത്പ ര്യ മു ണ്ടോ?
Mòoré[mos]
Y ratame tɩ b wat n zãmsd-y Biiblã y zakẽ wã tɩ pa tũ ne yaood bɩ?
Marathi[mr]
तुम्हाला मोफत गृह बायबल अभ्यास हवा आहे का?
Malay[ms]
Inginkah anda mendapatkan pembelajaran Bible yang percuma?
Norwegian[nb]
Kunne du tenke deg et gratis bibelkurs?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Mitspaktiskia ma mitsmachtikaj ika Biblia?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Tikonuelitaskia tikonselis se nemachtil ika Biblia tein amo moneki tikonixtauas?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Mitspaktiskia ma mitsmachtikan ika Biblia?
Nepali[ne]
के तपाईं घरमै बसेर निश्शुल्क बाइबल अध्ययन गर्न चाहनुहुन्छ?
Ndonga[ng]
Ekonakonombiimbeli lyoshali lyopegumbo tali ningwa
Dutch[nl]
Zou u een gratis Bijbelcursus willen volgen?
South Ndebele[nr]
Ungakuthabela na ukufumana isifundo seBhayibheli sasimahla sekhaya?
Northern Sotho[nso]
Na o ka rata go swarelwa thuto ya mahala ya legae ya Beibele?
Nyanja[ny]
Kodi mukufuna kuti wa Mboni aziphunzira nanu Baibulo kwaulere?
Nzima[nzi]
Ɛkulo kɛ bɛ nee wɔ sukoa Baebolo ne wɔ sua nu mɔɔ ɛndua ɛhwee ɔ?
Oromo[om]
Kaffaltii malee Macaafa Qulqulluu qayyabachuu ni barbaaddaa?
Ossetic[os]
Фӕнды дӕ, цӕмӕй демӕ Библи хӕдзары лӕвар ахуыр кӕной?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿਚ ਬਾਈਬਲ ਦੀ ਸਟੱਡੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੋਗੇ?
Pangasinan[pag]
Labay moy manaral na Biblia ya libre?
Papiamento[pap]
Bo ta deseá un kurso di Beibel grátis na kas?
Pijin[pis]
Waswe, iu laek kasem wanfala free Bible study?
Polish[pl]
Czy chciałbyś skorzystać z bezpłatnego domowego studium Biblii?
Portuguese[pt]
Gostaria de ter um estudo bíblico gratuito?
Quechua[qu]
¿Bibliamanta yachakuyta munawajchu?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
¿Bibliamanda yachajungapaj munanguimanllu?
Rundi[rn]
Woshima kwiga Bibiliya i muhira iwawe ku buntu?
Romanian[ro]
Doreşti să studiezi gratuit Biblia la domiciliu?
Russian[ru]
Хотели бы вы бесплатно изучать Библию?
Kinyarwanda[rw]
Ese waba wifuza kwiga Bibiliya ku buntu?
Sango[sg]
Mo ye ti tene a ga a manda Bible na mo, na da ti mo, senge senge?
Sinhala[si]
ඔබ සමඟ නොමිලේ බයිබල් සාකච්ඡාවක් කරන්න කෙනෙක් එනවට කැමතිද?
Sidamo[sid]
Qullaawa Maxaafa woxe kaffa’littokki xiinxalla hasi’ratto?
Slovak[sk]
Mali by ste záujem o bezplatné štúdium Biblie?
Slovenian[sl]
Ali želite brezplačni tečaj Svetega pisma na domu?
Shona[sn]
Ungada kubatsirwa kudzidza Bhabheri usingabhadhari here?
Songe[sop]
Okumiina shi bafikye kulonga noobe Bible buntu?
Albanian[sq]
A do të doje një studim biblik falas në shtëpi?
Serbian[sr]
Da li biste želeli da proučavate Sveto pismo?
Sranan Tongo[srn]
Yu wani studeri Bijbel na yu oso sondro taki yu abi fu pai gi dati?
Swati[ss]
Ungatsandza yini kuchutjelwa sifundvo seliBhayibheli sasekhaya samahhala?
Southern Sotho[st]
Na u ka rata ho khanneloa thuto ea Bibele e sa lefelloeng?
Swedish[sv]
Skulle du vilja ha en kostnadsfri bibelkurs?
Swahili[sw]
Je, ungependa kujifunza Biblia bila malipo?
Congo Swahili[swc]
Unapenda kujifunza Biblia nyumbani bila kulipa?
Tamil[ta]
இலவசமா பைபிளை பத்தி தெரிஞ்சுக்கணுமா?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Xúrumán á mu ikháánʼ natanda̱ʼa̱ rí musngááʼ ga̱jma̱a̱ numuu Biblia
Telugu[te]
మీరు బైబిలు గురించి ఉచితంగా నేర్చుకోవాలనుకుంటున్నారా?
Thai[th]
คุณ อยาก เรียน คัมภีร์ ไบเบิล ฟรี ที่ บ้าน ไหม?
Tigrinya[ti]
ብናጻ መጽናዕቲ መጽሓፍ ቅዱስ ከተጽንዕ ትደሊዶ፧
Tiv[tiv]
U soo wer i va hen Bibilo a we hen ya wou gbilini?
Tagalog[tl]
Gusto mo ba ng isang libreng pag-aaral sa Bibliya sa inyong bahay?
Tetela[tll]
Onde wɛ nangaka di’onto ɔmɔtshi ndjoketshaka Bible lakayɛ ofele?
Tswana[tn]
A o ka rata go tshwarelwa thuto ya legae ya Baebele?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena mulayanda kuba aciiyo ca Bbaibbele citabbadelelwi?
Papantla Totonac[top]
¿Lakaskina nalimakgalhtawakgekana Biblia chu ni naxokgoya?
Tok Pisin[tpi]
Yu laik kisim wanpela fri Baibel stadi kos?
Turkish[tr]
Kutsal Kitabı ücretsiz olarak incelemek ister misiniz?
Tsonga[ts]
Xana u nga tsakela dyondzo ya mahala ya le kaya ya Bibele?
Tswa[tsc]
Wa zi lava ku gonza a Biblia mahala?
Tatar[tt]
Сезнең Изге Язмаларны өйдә бушлай өйрәнәсегез килмиме?
Tumbuka[tum]
Kasi mungatemwa kuti munthu wamusambizganinge Baibolo kwambura kulipira?
Tuvalu[tvl]
E mata, e manako koe ke fai sau akoga faka-te-Tusi Tapu sē ‵togi i te fale?
Twi[tw]
Wopɛ sɛ yɛne wo sua Bible a wontua hwee?
Tahitian[ty]
E farii anei oe hoê haapiiraa Bibilia tamoni ore?
Tzotzil[tzo]
¿Mi oy ta avoʼonton xchʼamel junuk matanal chanubtasel ta Vivlia?
Ukrainian[uk]
Чи ви хочете, щоб з вами проводили безплатне домашнє вивчення Біблії?
Umbundu[umb]
Ove hẽ o yongola oku lilongisa ocali Embimbiliya konjo yove?
Urdu[ur]
کیا آپ بائبل کا مُفت مطالعہ کرنا چاہتے ہیں؟
Venda[ve]
Naa ni nga takalela u vha na pfunzo ya Bivhili ya hayani ya mahala?
Vietnamese[vi]
Bạn có muốn tìm hiểu Kinh Thánh miễn phí tại nhà không?
Waray (Philippines)[war]
Karuyag mo ba hin libre nga pag-aram ha Biblia?
Xhosa[xh]
Ngaba ungathanda ukuqhutyelwa isifundo seBhayibhile simahla?
Yao[yao]
Ana akusaka kuti alijiganyeje Baibulo kwalulele?
Yoruba[yo]
Ṣé wàá fẹ́ kí ẹnì kan máa kọ́ ẹ lẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì nílé, lọ́fẹ̀ẹ́?
Isthmus Zapotec[zai]
Ñuuláʼdxiluʼ niziidiluʼ de Biblia sin quíxeluʼ la?
Chinese[zh]
你想免费学习圣经吗?
Zulu[zu]
Ungathanda yini ukuqhutshelwa isifundo seBhayibheli samahhala?