Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш ли да слезеш от там сам?
Bosnian[bs]
Može li da siđe bez pomoći?
Czech[cs]
Sleze odtamtud dolů bez pomoci?
Danish[da]
Kan han selv komme ned derfra?
German[de]
Kommt er ohne Hilfe von da runter?
Greek[el]
Μπορεί να κατέβει μόνος του;
English[en]
Can he come down from there unassisted?
Spanish[es]
¿El puede bajar de allí sin ayuda?
Estonian[et]
Kas ta ilma abita saab alla tulla?
Basque[eu]
Horrek hona jaisterik izango du?
Finnish[fi]
Voiko hän tulla alas ilman apua?
French[fr]
Peut-il descendre sans aide?
Hebrew[he]
הוא יכול לרדת משם ללא סיוע?
Croatian[hr]
Može li sići bez pomoći?
Hungarian[hu]
Le tud jönni segítség nélkül?
Italian[it]
Ce la fa a scendere da solo?
Latvian[lv]
Vai viń 1 pats var nokąpt leją?
Norwegian[nb]
Kan han komme ned derfra uten hjelp?
Dutch[nl]
Kan hij even naar beneden komen?
Polish[pl]
Może stamtąd zejść?
Portuguese[pt]
Pode descer sozinho?
Romanian[ro]
Poate să vină jos singur?
Russian[ru]
Он может сам спуститься?
Slovenian[sl]
Lahko pride brez pomoči?
Serbian[sr]
Može li da siđe bez pomoći?
Swedish[sv]
Kommer han ner själv?
Turkish[tr]
Elini tutmadan oradan inebilir mi?
Vietnamese[vi]
Anh ta có thể tự xuống đây được không?