Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поставянето на пречиствателни устройства за димни газове в обектите на TE-TOL не би било икономически изгодно.
Czech[cs]
Instalace čističek kouřových plynů do jednotek TE-TOL by nebyla ekonomicky zdůvodnitelná.
Danish[da]
Det vil ikke være rentabelt at udstyre TE-TOL-enhederne med et rensningssystem.
German[de]
Eine Installation von Rauchgasreinigungsanlagen in den Einheiten der KWKL wäre nicht wirtschaftlich.
Greek[el]
Ο εξοπλισμός των μονάδων του TE-TOL με σύστημα καθαρισμού απαερίων θα ήταν αντιοικονομικός.
English[en]
Fitting TE-TOL units with flue-gas cleaning equipment would be uneconomic.
Spanish[es]
La instalación de sistemas de depuración de efluentes gaseosos en las unidades de TE-TOL no sería rentable.
Estonian[et]
TE-TOLi üksuste varustamine suitsugaasipuhastusseadmetega ei oleks majanduslikult otstarbekas.
Finnish[fi]
Palamiskaasujen puhdistuslaitteiden asentaminen TE-TOLin yksiköihin ei olisi taloudellisesti kannattavaa.
French[fr]
Il ne serait pas rentable d'équiper les unités de la centrale TE-TOL d'installations d'épuration des effluents gazeux.
Hungarian[hu]
A füstgáztisztító berendezések beépítése a TE-TOL blokkokba nem lenne gazdaságos.
Italian[it]
Non sarebbe efficiente dal punto di vista economico dotare le unità della centrale TE-TOL di installazioni di depurazione degli effluenti gassosi.
Lithuanian[lt]
TE-TOL blokuose įrengti išmetamųjų dujų valymo įrengimus būtų neekonomiška.
Latvian[lv]
Dūmu attīrīšanas iekārtu uzstādīšana TE-TOL vienībās būtu neekonomiska.
Maltese[mt]
Ma jkunx ekonomiku li t-taqsimiet ta’ TE-TOL jiġu mgħammra b’apparat ta’ tindif tal-gass flue.
Dutch[nl]
Het is niet ecnomisch om TE-TOL eenheden uit te rusten met rookgasfilters.
Polish[pl]
Wyposażenie elektrociepłowni TE-TOL w urządzenia do oczyszczania gazów spalinowych byłoby nieuzasadnione z ekonomicznego punktu widzenia.
Portuguese[pt]
Instalar equipamento de depuração dos gases de combustão nas unidades da TE-TOL não seria rentável.
Romanian[ro]
Dotarea unităților TE-TOL cu echipament de curățare a gazelor de ardere ar fi o soluție neeconomică.
Slovak[sk]
Vybavenie TE-TOL jednotkami na čistenie odpadových plynov by bolo z hospodárskeho hľadiska nevýhodné.
Slovenian[sl]
Namestitev čistilnih naprav dimnih plinov v enote TE-TOL ne bi bilo gospodarno.
Swedish[sv]
Det vore alltför kostsamt att bygga en anläggning för rökgasrening på TE-TOL.