Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
" سأبقي يدي على كتفك ، " قال صوت " ، كل ذلك من خلال القرية.
Bulgarian[bg]
Отидете направо и се опитват не лудории.
Catalan[ca]
Anar directament a través de i tractar de no tonteries.
Czech[cs]
Jděte rovně a pokuste ne hloupost.
Welsh[cy]
Ewch yn syth drwy'r a rhoi cynnig dim foolery.
German[de]
Fahren Sie geradeaus durch und versuchen Sie keine Dummheiten.
Greek[el]
Συνεχίστε ευθεία και προσπαθούμε όχι ανοησία.
English[en]
Go straight through and try no foolery.
Spanish[es]
Ir directamente a través de y tratar de no tonterías.
Estonian[et]
Mine otse läbi ja proovige mitte narrus.
French[fr]
Allez tout droit et essayez pas de bêtises.
Irish[ga]
Téigh díreach tríd agus ní foolery iarracht.
Galician[gl]
Atravesar en liña recta e probe non tolería.
Croatian[hr]
Idite ravno preko i pokušajte bez ludorija.
Hungarian[hu]
Menj egyenesen, és próbálja meg nem ostobaság.
Indonesian[id]
Pergi lurus melalui dan mencoba kebodohan tidak ada.
Icelandic[is]
Fara beint í gegnum og reyna ekki foolery.
Italian[it]
Vai dritto e provare senza follia.
Latvian[lv]
Brauciet taisni cauri un mēģiniet nav muļķība.
Macedonian[mk]
Оди директно преку и да се обиде без foolery.
Maltese[mt]
Mur dritta u jippruvaw l- ebda foolery.
Norwegian[nb]
Gå rett gjennom og prøve noe tull.
Dutch[nl]
Ga rechtdoor en probeer geen dwaasheid.
Polish[pl]
Idź prosto przez i spróbuj nie głupota.
Portuguese[pt]
Atravessar em linha reta e tente não tolice.
Romanian[ro]
Du- te prin drept şi încercaţi să nu prostie.
Russian[ru]
Идите прямо до конца и старайтесь не глупость.
Slovak[sk]
Choďte rovno a pokúste nie hlúposť.
Slovenian[sl]
Pojdite naravnost skozi in poskusite ne foolery.
Albanian[sq]
Shkojnë drejt dhe provoni me ndonjë veprim pa mend.
Serbian[sr]
Идите право кроз и покушајте без лудорија.
Swedish[sv]
Gå rakt igenom och prova någon dårskap.
Swahili[sw]
Kwenda moja kwa moja kupitia na kujaribu hakuna foolery.
Turkish[tr]
Düz gidin ve hiçbir foolery deneyin.
Ukrainian[uk]
Ідіть прямо до кінця і намагайтеся не дурість.
Vietnamese[vi]
Đi thẳng qua và cố gắng không có sự dại dột.