Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأرجح انها Wesen وفقا لنظام الطبيعة تأسست خلال العصور الوسطى للحفاظ على Wesen نقية.
Bulgarian[bg]
Това е Орден за запазване на чисти същества който е основан през средновековието, за да опазва чистотата на съществата.
Czech[cs]
Podle všeho to budou Secundum Naturae Ordinem Wesen organizace založená ve středověku, která chrání čistokrevnost Wesenů.
Danish[da]
Det er sikkert Secundum Naturae Ordinem Wesen, grundlagt i middelalderen for at holde Wesen rent.
German[de]
Sehr wahrscheinlich sind es die Secundum Naturae Ordinem Wesen, während dem Mittelalter gegründet, um die Wesen rein zu halten.
Greek[el]
Είναι το Τάγμα Φυσικής Τάξης Πλασμάτων. Ιδρύθηκε Μεσαίωνα για την καθαρότητα των Πλασμάτων.
English[en]
Most likely it's the Secundum Naturae Ordinem Wesen founded during the middle ages to keep Wesen pure.
Spanish[es]
Lo más probable es que sea el Secundum Naturae Ordinem Wesen fundado durante la Edad Media para preservar la pureza Wesen.
Persian[fa]
به احتمال زياد مجمع قوانين طبيعي وسن هاست اين سازمان در قرون وسطي تأسيس شده تا وسن ها رو خالص نگه داره
French[fr]
C'est probablement le Secundum Naturae Ordinem Wesen fondé pendant le Moyen Age pour préserver la race Wesen pure.
Hebrew[he]
סביר להניח שזה Wesen על פי הצו של הטבע נוסד בימי ביניים כדי לשמור Wesen טהור.
Croatian[hr]
Najvjerojatnije je Secundum Naturae ordinem Wesen osnovan u srednjem vijeku zadržati Wesenu čista.
Hungarian[hu]
Valószínűleg ez a Secundum Naturae Teremtmény Rend, amely a középkorban alakult és a Teremtmények fajtisztaságát védi.
Indonesian[id]
Kemungkinan besar itu adalah Secundum Naturae Ordinem Wesen yang dibentuk saat pertengahan abad untuk menjaga kemurnian Wesen.
Italian[it]
Credo sia il secondo ordine dei Selvani di Nam... fondato nel Medioevo per tenere puri i Selvani.
Norwegian[nb]
Antakeligvis er det Secundum Naturae Ordinem Wesen, grunnlagt i middelalderen for å holde Wesener " rene. "
Dutch[nl]
De Secundum Naturae Ordinem Wesen... bestaat sinds de middeleeuwen om wesen zuiver te houden.
Polish[pl]
/ Kolegium Kongruencji / Gatunkowej Biontów, utworzonej w średniowieczu do utrzymania czystości gatunków.
Portuguese[pt]
Deve ser a secundum naturae ordinem Wesen, fundada na Idade Média para manter os Wesen puros.
Romanian[ro]
Probabil e vorba de Ordinul Wesen Secundum Naturae fondat în evul mediu ca să păstreze rasa pură.
Russian[ru]
Вероятнее это сделано по заказу Совета существ, древней средневековой организации, основанной для сохранения чистоты существ.
Slovenian[sl]
Najverjetneje je " Secundum Naturae Ordinem Wessen " nastal v Srednjem veku, da bi Wessene ohranil čiste.
Swedish[sv]
Troligtvis är det Secundum Naturae Ordinem Wesen Grundades under medeltiden för att hålla Wesens rasrena.
Turkish[tr]
Bilinen adı Secundum Naturae Ordinem Wesen. Orta çağlarda Wesen ırklarını saf tutmak için kurulmuş bir örgüt.