Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Преди # май всяка година всяка държава-членка изпраща на Комисията по обичайния начин за предоставяне на информация
Czech[cs]
Každý členský stát předá do #. května každého roku obvyklým způsobem Komisi tyto údaje
Danish[da]
Hver medlemsstat sender hvert år inden den #. maj ad de sædvanlige dataoverførselskanaler Kommissionen
English[en]
Before # May each year each Member State shall send the Commission by the customary means of data transmission
Spanish[es]
Cada año, los Estados miembros remitirán a la Comisión la siguiente información antes del # de mayo por los canales habituales de transmisión de datos
Estonian[et]
Iga liikmesriik saadab tavalisi andmete edastamise kanaleid kasutades igal aastal enne #. maid komisjonile
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on toimitettava tavanomaisia tiedonsiirtokeinoja käyttäen komissiolle ennen kunkin vuoden # päivää toukokuuta
Hungarian[hu]
Minden év május #. előtt a szokásos adatátviteli eszközök segítségével minden egyes tagállam megküldi a Bizottságnak
Italian[it]
Anteriormente al # maggio di ogni anno gli Stati membri, avvalendosi dei consueti mezzi di trasmissione dei dati, inviano alla Commissione
Lithuanian[lt]
Kiekviena valstybė narė iki kiekvienų metų gegužės # d. įprastinėmis duomenų perdavimo priemonėmis Komisijai perduoda
Latvian[lv]
Katra dalībvalsts ar parastajiem datu pārvades līdzekļiem katru gadu līdz #. maijam nosūta Komisijai
Maltese[mt]
Qabel il-# ta’ Mejju ta’ kull sena, kull Stat Membru għandu jibgħat lill-Kummissjoni bil-mezzi tas-soltu tat-trasmissjoni tad-data
Dutch[nl]
Elke lidstaat zendt uiterlijk op # mei van elk jaar, via de gebruikelijke transmissiekanalen, de volgende gegevens toe aan de Commissie
Polish[pl]
Do dnia # maja każdego roku każde państwo członkowskie przekazuje Komisji w zwyczajowo przyjęty sposób przekazywania danych
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros transmitem à Comissão todos os anos, antes de # de Maio, pelos meios usuais de transmissão de dados
Romanian[ro]
Înainte de data de # mai a fiecărui an, fiecare stat membru înaintează Comisiei, prin mijloacele obișnuite de transmisie a datelor, următoarele
Slovak[sk]
Členské štáty každý rok do #. mája zašlú Komisii obvyklým spôsobom prenosu údajov
Slovenian[sl]
Vsako leto pred #. majem države članice z običajnimi sredstvi za prenos podatkov Komisiji pošljejo