Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комплектът съответно е класиран според ръчните инструменти.
Czech[cs]
Soupravu je proto třeba zařadit podle ručních nástrojů a nářadí.
German[de]
Die Warenzusammenstellung wird somit nach den Handwerkzeugen eingereiht.
Greek[el]
Το σύνολο κατατάσσεται επομένως σύμφωνα με τα εργαλεία του χεριού.
English[en]
The set is therefore classified according to the hand tools.
Spanish[es]
Además, frente a la escobilla, son más numerosas.
Estonian[et]
Seepärast klassifitseeritakse komplekt käsi-tööriistade järgi.
Finnish[fi]
Sarja on siksi luokiteltava käsityökalujen mukaan.
French[fr]
L'assortiment est donc classé en fonction des outils et outillage à main.
Hungarian[hu]
Az eszközkészlet ezért a kéziszerszámok szerint kerül besorolásra.
Italian[it]
Il set è pertanto classificato in funzione degli utensili a mano.
Lithuanian[lt]
Todėl rinkinys klasifikuojamas pagal rankinius įrankius.
Latvian[lv]
Tāpēc komplektu klasificē tāpat kā attiecīgos rokas darbarīkus.
Maltese[mt]
Għalhekk is-sett hu kklassifikat skont l-għodod tal-idejn.
Dutch[nl]
Het stel wordt derhalve ingedeeld naar het handgereedschap.
Polish[pl]
Zestaw należy więc klasyfikować według narzędzi ręcznych.
Portuguese[pt]
O conjunto é, por isso, classificado em função das ferramentas manuais.
Romanian[ro]
Prin urmare, setul este clasificat pe baza uneltelor de mână.
Slovak[sk]
Súprava sa preto zatrieďuje podľa ručných nástrojov.
Slovenian[sl]
Komplet se zato uvrsti glede na ročno orodje.
Swedish[sv]
Satsen bör följaktligen klassificeras med ledning av handredskapen.