Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom is dit nodig dat jy nou optree?
Amharic[am]
አሁኑኑ እርምጃ መውሰድ የሚያስፈልግህ ለምንድን ነው?
Central Bikol[bcl]
Taano ta kaipuhan na kamo humiro na ngonyan?
Bulgarian[bg]
Защо е необходимо да предприемеш незабавни действия?
Cebuano[ceb]
Nganong kinahanglang ikaw molihok karon?
Czech[cs]
Proč je nutné, abyste jednali nyní?
Welsh[cy]
Paham y mae’n angenrheidiol i chi weithredu nawr?
Danish[da]
Hvorfor er det nødvendigt at handle nu?
German[de]
Warum mußt du jetzt handeln?
Ewe[ee]
Nukatae wòhiã be nàwɔ afɔɖeɖe fifia?
Greek[el]
Γιατί είναι αναγκαίο για σας να ενεργήσετε τώρα;
English[en]
Why is it necessary for you to take action now?
Spanish[es]
¿Por qué es necesario que usted tome medidas ahora?
Estonian[et]
Miks on sul vajalik tegutseda nüüd?
Finnish[fi]
Miksi sinun on tarpeellista toimia nyt?
French[fr]
Pourquoi vous faut- il agir dès maintenant?
Hindi[hi]
क्यों अभी आपको कार्यवाई करने की जरूरत है?
Hiligaynon[hil]
Ngaa kinahanglan ka maghulag karon?
Croatian[hr]
Zašto je nužno da sada poduzmete korake?
Hungarian[hu]
Mit szükséges már most megtenned?
Indonesian[id]
Mengapa perlu bagi saudara untuk bertindak sekarang?
Iloko[ilo]
Apay a nasken ti inkay panagtignay itan?
Italian[it]
Perché è indispensabile che agiate ora?
Georgian[ka]
რატომ არის აუცილებელი, რომ იმოქმედო ახლა?
Korean[ko]
당신이 지금 행동을 취하는 것이 왜 필요합니까?
Kwangali[kwn]
Morwasinke yina karere nohepero yokuninka asi o liture mo ntaantani ngesi?
Lithuanian[lt]
Kodėl būtina veikti dabar?
Latvian[lv]
Kāpēc tev ir nepieciešams rīkoties tagad?
Macedonian[mk]
Зошто е потребно сега да преземеш чекори?
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നടപടി സ്വീകരിക്കേണ്ടതെന്തുകൊണ്ട്?
Marathi[mr]
तुम्ही आताच कारवाई करण्याची आवश्यकता का आहे?
Burmese[my]
ယခုပင်ဆောင်ရွက်စရာများကိုဆောင်ရွက်ရန် အဘယ်ကြောင့်လိုအပ်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvorfor må du gå til handling nå?
Niuean[niu]
Ko e ha e mena kua lata ia koe ke gahuahua ai ke he magaaho nei?
Dutch[nl]
Waarom is het noodzakelijk dat u nu stappen doet?
Nyanja[ny]
Kodi nchifukwa ninji kuli kofunika kuti inu muchitepo kanthu tsopano lino?
Polish[pl]
Dlaczego już trzeba zacząć działać?
Portuguese[pt]
Por que é necessário que você aja agora?
Rarotongan[rar]
Eaa ra ka umuumuiai koe kia rave angaanga i teianei?
Romanian[ro]
De ce este necesar să acţionaţi acum?
Kinyarwanda[rw]
Kuki usabwa kugira icyo ukora uhereye ubu?
Slovak[sk]
Prečo je nutné, aby ste konali už teraz?
Slovenian[sl]
Zakaj bi bilo treba sedaj nekaj narediti?
Shona[sn]
Neiko kuri madikanwa kuti iwe uite chiito zvino?
Swedish[sv]
Varför är det nödvändigt att du handlar nu?
Swahili[sw]
Sababu gani ni lazima kwako uchukue hatua sasa?
Tagalog[tl]
Bakit kailangang kumilos ka na ngayon?
Tswana[tn]
Ke ka ntlhayang fa go le botlhokwa gore o tseye kgato jaanong?
Turkish[tr]
Sizin neden şimdi harekete geçmeniz gereklidir?
Twi[tw]
Dɛn nti na ɛho hia sɛ wobɛyɛ ho biribi mprempren ara?
Tahitian[ty]
No te aha e tia ia outou ia rave i te hoê opuaraa mai teie nei atu nei?
Ukrainian[uk]
Чому вам потрібно діяти саме тепер?
Vietnamese[vi]
Tại sao bạn cần phải hành động ngay bây giờ?
Yoruba[yo]
Eeṣe tí ó fi pọndandan fun ọ lati gbégbèésẹ̀ nisinsinyi?