Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По третото правно основание, изведено от нарушение на принципа на защита на оправданите правни очаквания и непоследователност на мотивите
Czech[cs]
Ke třetímu důvodu kasačního opravného prostředku, vycházejícímu z porušení zásady ochrany legitimního očekávání a nesoudržnosti odůvodnění
Danish[da]
Tredje anbringende vedrørende tilsidesættelse af princippet om beskyttelse af den berettigede forventning og manglende sammenhæng i begrundelsen
German[de]
Zum dritten Rechtsmittelgrund: Verletzung des Grundsatzes des Vertrauensschutzes und unschlüssige Begründung
Greek[el]
Επί του τρίτου λόγου αναιρέσεως που αντλείται από παραβίαση της αρχής της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης και από αντιφατική αιτιολογία
English[en]
The third plea in law, alleging breach of the principle of the protection of legitimate expectations and inconsistency in the reasons stated
Spanish[es]
Sobre el tercer motivo, basado en la vulneración del principio de protección de la confianza legítima y en la incoherencia de la motivación
Estonian[et]
Kolmas väide, et on rikutud õiguspärase ootuse kaitse põhimõtet ja põhjendused on vastuolulised
Finnish[fi]
Kolmas valitusperuste, joka koskee luottamuksensuojan periaatteen loukkaamista ja perustelujen ristiriitaisuutta
French[fr]
Sur le troisième moyen, tiré d’une violation du principe de protection de la confiance légitime et d’une incohérence de motivation
Hungarian[hu]
A bizalomvédelem elvének megsértésére és az indokolás következetlenségére alapított harmadik jogalapról
Italian[it]
Sul terzo motivo, basato su una violazione del principio di tutela del legittimo affidamento e su un’incoerenza nella motivazione
Lithuanian[lt]
Dėl trečiojo apeliacinio skundo pagrindo, grindžiamo teisėtų lūkesčių apsaugos principo pažeidimu ir prieštaraujančiais motyvais
Latvian[lv]
Par trešo pamatu, kas attiecas uz tiesiskās paļāvības aizsardzības principa pārkāpumu un pretrunām pamatojumā
Maltese[mt]
Fuq it-tielet aggravju, ibbaażat fuq ksur tal-prinċipju tal-protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi u fuq inkoerenza fil-motivazzjoni
Dutch[nl]
Derde middel: schending van het vertrouwensbeginsel en onsamenhangende motivering
Polish[pl]
W przedmiocie zarzutu trzeciego, opartego na naruszeniu zasady ochrony uzasadnionych oczekiwań i na niespójności uzasadnienia
Portuguese[pt]
Quanto ao terceiro fundamento, relativo à violação do princípio da protecção da confiança legítima e à incoerência da fundamentação
Romanian[ro]
Cu privire la al treilea motiv, întemeiat pe o încălcare a principiului protecției încrederii legitime și pe o incoerență de motivare
Slovak[sk]
O treťom odvolacom dôvode založenom na porušení zásady ochrany legitímnej dôvery a nesúlade v odôvodnení
Slovenian[sl]
Tretji pritožbeni razlog: kršitev načela varstva legitimnega pričakovanja in protislovna obrazložitev
Swedish[sv]
Den tredje grunden: Åsidosättande av principen om skydd för berättigade förväntningar och inkonsekvent motivering