Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Waar werk jy?”
Amharic[am]
“የምትሠራው በየትኛው ክፍል ውስጥ ነው?”
Arabic[ar]
«اين تعملون؟»
Central Bikol[bcl]
“Saen ka nagtatrabaho?”
Bemba[bem]
“Bushe ubombela kwi?”
Bulgarian[bg]
„Къде работиш?“
Bislama[bi]
“? Yu yu wok wea?”
Cebuano[ceb]
“Hain ka man nagtrabaho?”
German[de]
„Wo arbeitest du?“
Greek[el]
«Πού υπηρετείς;»
English[en]
“Where do you work?”
Spanish[es]
“¿Dónde trabajas?”
Estonian[et]
„Mis tööd te teete?”
Finnish[fi]
”Missä sinä työskentelet?”
French[fr]
“Où travailles- tu?”
Ga[gaa]
“Nɛgbɛ otsuɔ nii yɛ?”
Hiligaynon[hil]
“Diin ka nagatrabaho?”
Croatian[hr]
“Gdje radiš?”
Indonesian[id]
”Di mana saudara bekerja?”
Iloko[ilo]
“Sadino ti pagtartrabahuam?”
Italian[it]
“Dove lavori?”
Korean[ko]
“어디서 일하세요?”
Lozi[loz]
“Mu sebeleza kai?”
Malayalam[ml]
“നിങ്ങൾ എവിടെയാ ജോലി ചെയ്യുന്നേ?”
Marathi[mr]
“तुम्ही कोठे काम करता?”
Norwegian[nb]
«Hva arbeider du med?»
Northern Sotho[nso]
“Na o šoma kae?”
Nyanja[ny]
“Kodi mumagwira ntchito kuti?”
Portuguese[pt]
“Onde trabalha?”
Romanian[ro]
„Unde lucrezi?“
Slovak[sk]
„Kde pracuješ?“
Slovenian[sl]
»Kaj delaš?«
Samoan[sm]
“O fea e te faigaluega ai?”
Shona[sn]
“Unoshanda kupiko?”
Albanian[sq]
«Ku punon?»
Serbian[sr]
„Gde radiš?“
Southern Sotho[st]
“U sebetsa kae?”
Swedish[sv]
”Var arbetar du?”
Swahili[sw]
“Unafanya kazi wapi?”
Tamil[ta]
“நீங்க எங்க வேலை பார்க்கிறீங்க?”
Telugu[te]
“మీరు ఎక్కడ పనిచేస్తారు?”
Thai[th]
“คุณ ทํา งาน แผนก ไหน?”
Tagalog[tl]
“Saan ka nagtatrabaho?”
Tswana[tn]
“O bereka fa kae?”
Tsonga[ts]
“Xana u tirha kwihi ke?”
Tahitian[ty]
“Ihea oe e rave ai i te ohipa?”
Wallisian[wls]
“ ʼE koutou gāue ʼifea?”
Chinese[zh]
人们时常向伯特利成员提出的一个问题是:“你在什么部门工作?”
Zulu[zu]
“Usebenzaphi?”