Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلنتْ السلطات الفيديرالية اليوم عن اعتقال المشتبه في الإعتداء على ابنة القائدة العليا للزائرين ( آنا )
Bulgarian[bg]
Федералните власти оповестиха, че е задържан заподозрян за нападението над дъщерята на Ана.
Czech[cs]
Federální úřady oznámily zatčení podezřelého z útoku na dceru nejvyššího velitele Anny.
German[de]
Im Fall des Angriffs auf die Tochter der Oberkommandierenden Anna wurde heute ein Tatverdächtiger verhaftet.
Greek[el]
Οι αρχές απόψε ανακοίνωσαν τη σύλληψη ενός υπόπτου για τον ξυλοδαρμό της κόρης της Άννα.
English[en]
Authorities announced the arrest of a suspect in the assault on High Commander Anna's daughter.
Spanish[es]
Las autoridades federales anunciaron la detención del sospechoso de haber atacado a la hija de la comandante Anna.
Estonian[et]
Föderaalvõimud teatasid täna rünnakus kahtlustatava ülemjuhataja Anna tütre ründaja vahistamisest.
Finnish[fi]
Viranomaiset ilmoittivat pidättäneensä epäillyn Annan tyttären pahoinpitelystä.
French[fr]
On a appris l'arrestation du suspect dans l'agression de la fille d'Anna.
Hebrew[he]
הרשויות הפדרליות הודיעו הלילה על מעצרו של חשוד בהתקפה על ביתה של המפקדת אנה.
Italian[it]
Stasera le autorita'federali hanno annunciato l'arresto di un sospettato dell'aggressione alla figlia del comandante in capo Anna.
Dutch[nl]
De federale politie heeft een verdachte opgepakt in het onderzoek naar de aanval op Lisa.
Polish[pl]
/ Władze federalne ogłosiły / dziś wieczorem aresztowanie / podejrzanego napaści na córkę / naczelnej przywódczyni, Anny.
Portuguese[pt]
Autoridades federais anunciaram a prisão do suspeito do ataque contra a filha da alta comandante Anna.
Romanian[ro]
Autorităţile au anunţat astăzi că au arestat pe unul din suspecţii din cazul atacului asupra fiicei comandantului Anna.
Russian[ru]
Федеральные власти объявили об аресте сегодняшней ночью подозреваемого в нападении на дочь верховной главнокомандуещей Анны.
Slovak[sk]
Federálne autority oznámili zadržanie podozrelého z útoku na dcéru najvyššej veliteľky Anny.
Slovenian[sl]
Federalne oblasti nocoj naznanjajo aretacijo osumljenca, ki je napadel hčero višje poveljnice Anne.
Serbian[sr]
Federalne vlasti su objavile uhićenje osumnjičenog za napad na kćer visoke zapovjednice Anne.
Swedish[sv]
Myndigheterna tillkännagav gripandet av en misstänkt för överfallet på högsta befälhavarens dotter.
Turkish[tr]
Federal yetkililer bu gece Baş Komutan Anna'nın kızına saldırıdan şüpheli bir kişinin tutuklandığını duyurdu.