Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يمكننا تدبر أمرنا دون رجل يحضرها لنا ؟
Bulgarian[bg]
Как бихме се справили, ако нямаше мъже, които да ни го донесат?
Czech[cs]
Jak jej jen vytáhnem bez mužské pomoci?
Greek[el]
Πώς θα τα καταφέρουμε, αν δεν μας το πιάσει ένας άνδρας;
English[en]
How shall we manage without a man to fetch it for us?
Spanish[es]
¿Cómo nos las arreglaremos sin un hombre que nos la traiga?
French[fr]
Comment allons-nous faire sans un homme pour le rattraper pour nous?
Hebrew[he]
איך נצליח לשחרר אותו בלי גבר?
Croatian[hr]
Kako ćemo se snaći bez muškarca? Hajde, Edwarde.
Hungarian[hu]
Hogyan is boldoguljunk egy férfi nélkül, aki idehozná?
Polish[pl]
Jak byśmy sobie poradziły teraz bez mężczyzny?
Portuguese[pt]
Como faremos, sem um homem, para buscá-la para nós?
Romanian[ro]
Cum vom reuşi s-o luăm fără să ne-o aducă un bărbat?
Serbian[sr]
Kako ćemo se snaći bez muškarca? Hajde, Edwarde.