Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fra og med 2000 ventes EU-institutionerne at genoptage den nødvendige tilpasning af basisinformationsmaterialet.
German[de]
Im Jahr 2000 and danach sollten die europäischen Institutionen die grundlegenden Informationsmaterialien entsprechend den Erfordernissen anpassen.
Greek[el]
Το 2000 και στη συνέχεια, τα ευρωπαϊκά όργανα θα πρέπει να προσαρμόσουν κατάλληλα το πληροφοριακό τους υλικό.
English[en]
In 2000 and beyond European Institutions should adapt the basic information materials as necessary.
Spanish[es]
De 2000 en adelante, las instituciones europeas deberán adaptar el material informativo básico en función de las necesidades existentes.
Finnish[fi]
Vuonna 2000 ja sen jälkeen yhteisön toimielinten tulee tarvittaessa muokata tiedotuksessa käytettävää perusmateriaalia.
French[fr]
En 2000 et au-delà, les institutions européennes devront apporter à leur matériel d'information de base les adaptations nécessaires.
Italian[it]
Nel 2000 e negli anni successivi, le istituzioni europee dovranno apportare al loro materiale d'informazione di base gli adeguamenti necessari.
Dutch[nl]
In 2000 en daarna dienen de Europese instellingen het basisvoorlichtingsmateriaal aan te passen zoals noodzakelijk.
Portuguese[pt]
Em 2000 e subsequentemente, as instituições europeias devem adaptar a documentação informativa de base na medida do necessário.
Swedish[sv]
Under 2000 och framåt bör EU:s institutioner anpassa det grundläggande informationsmaterialet efter behov.