Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Okay, nogle gange for vi artikler ind, der er sjove og usædvanlige.
Greek[el]
Μερικές φορές στο κλαμπ έχουμε αντικείμενα που μπορεί να είναι αστεία κι υπερβολικά.
English[en]
Okay, folks, now sometimes we get articles come to the club that are sometimes fun and extravagant.
Spanish[es]
Bueno, amigos, a veces nos llegan artículos al club... divertidos y extravagantes.
Estonian[et]
Sõbrad, mõnikord tuleb meile teateid, mis on lõbusad ja ekstravagantsed.
Finnish[fi]
Joskus klubille tulee esineitä, jotka ovat hauskoja ja upeita.
French[fr]
Nous proposons parfois des articles dans notre télé-achat qui peuvent être drôles et extravagants.
Croatian[hr]
Ok, ljudi, sada ponekad smo dobili clanaka došli u klub Koji su ponekad zabavan i neobican.
Macedonian[mk]
Добро, луѓе, понекогаш добиваме статии од весници кои понекогаш се забавни и необични.
Dutch[nl]
Soms krijgen we artikels binnen... soms leuk en extravagant.
Portuguese[pt]
Ok, pessoal, ás vezes recebemos artigos aqui no clube que são ás vezes engraçados e extravagantes.
Romanian[ro]
Bine, oameni buni, câteodată primim articole de la club, câteodată sunt amuzante şi extravagante.
Serbian[sr]
Ok, ljudi, ponekad dobijemo članke iz novina... koji su ponekad zabavni i neobični.
Swedish[sv]
Okej, gott folk, nu Ibland får vi artiklar kommer till klubben Som ibland är roligt och extravagant.