Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Britte en Nederlanders hou daarvan om te delegeer, maar nie die Franse en Italianers nie.
Arabic[ar]
والبريطانيون والهولنديون يحبون ان يوفِدوا مندوبين، أما الفرنسيون والايطاليون فليسوا كذلك.
Cebuano[ceb]
Ang mga Britano ug Olandes buot nga motrabaho, apan ang mga Pranses ug Italyano dili.
Czech[cs]
Britové a Holanďané rádi svěřují odpovědnost, ale Francouzi a Italové ne.
Danish[da]
„Næsten alle undersøgelser viser at hensyntagen før fødselen øger chancerne for at man får en normal fødsel og et sundt barn,“ siger Lederman.
German[de]
Die Briten und die Niederländer lassen gern andere für sich arbeiten, die Franzosen und die Italiener dagegen nicht.
Greek[el]
Στους Βρετανούς και τους Ολλανδούς αρέσει να διορίζουν αντιπροσώπους, αλλά αυτό δεν συμβαίνει με τους Γάλλους και τους Ιταλούς.
English[en]
British and Dutch like to delegate, but French and Italians do not.
Spanish[es]
A británicos y holandeses les gusta delegar responsabilidad, pero a franceses e italianos no.
Finnish[fi]
Englantilaiset ja hollantilaiset haluavat ottaa toisiaan työhön, mutta ranskalaiset ja italialaiset eivät halua.
French[fr]
Les Britanniques et les Néerlandais aiment déléguer leur autorité, ce qui n’est pas le cas des Français et des Italiens.
Croatian[hr]
Britanci i Holanđani rado dopuštaju drugima da rade za njih, Francuzi i Talijani naprotiv ne.
Hungarian[hu]
A britek és hollandok szeretik a kiküldetést, a franciák és az olaszok viszont nem.
Iloko[ilo]
Kayat dagiti Briton ken dagiti Dutch ti agsinnukat, ngem madi dagiti Pranses ken Italiano.
Italian[it]
A inglesi e olandesi piace delegare, ma ai francesi e agli italiani no.
Korean[ko]
영국인과 네덜란드인은 대리인을 세우기를 좋아하지만, 프랑스인과 이탈리아인은 그렇지 않다.
Norwegian[nb]
Britene og nederlenderne liker å delegere, men det gjør ikke franskmennene og italienerne.
Dutch[nl]
Britten en Nederlanders delegeren graag, maar Fransen en Italianen juist niet.
Portuguese[pt]
Os britânicos e os holandeses gostam de delegar autoridade, mas os franceses e os italianos não.
Slovak[sk]
Angličanov a Holanďanov prijímajú radi, ale Francúzov a Talianov nie.
Slovenian[sl]
Britanci in Nizozemci radi zaupajo, ne pa tudi Francozi in Italijani.
Serbian[sr]
Britanci i Holanđani rado dopuštaju drugima da rade za njih, Francuzi i Italijani naprotiv ne.
Swedish[sv]
”Praktiskt taget alla undersökningar visar att förebyggande vård ökar chansen att födelsen blir normal och barnet föds friskt”, säger Lederman.
Swahili[sw]
Waingereza na Waholanzi hupenda kugawia wengine sehemu ya kazi yao, lakini Wafaransa na Waitaliano hawapendi hivyo.
Tagalog[tl]
Ang mga Britano at Olandes ay mahilig magsugo, ang mga Pranses at Italyano ay hindi.
Zulu[zu]
AmaNgisi namaDashi athanda ukuphathisa abanye umsebenzi, kodwa akunjalo ngamaFulentshi namaNtaliyane.