Besonderhede van voorbeeld: 8453736474326646918

Bulgarian

Плъзга се като офицер по диагонала.

Danish

Hun bevæger sig diagonalt som løberen.

German

Bewegt sich wie ein Läufer ständig diagonal.

Greek

Όπως ο αξιωματικός στο σκάκι.

English

Moves like a bishop on the diagonal at all times.

Spanish

Se mueve como un alfil en la diagonal.

Finnish

Liikkuu aina vinottain kuin lähetti.

French

Elle bouge comme le fou, en diagonale.

Hebrew

נעה כמו רץ על האלכסון כל הזמן.

Croatian

Uvijek se pomiče dijagonalno kao lovac.

Hungarian

Úgy mozog mint futó az átlókon.

Italian

Si muove lateralmente come l'alfiere.

Norwegian

Beveger seg alltid diagonalt som en løper.

Dutch

Ze beweegt zich diagonaal, net als een loper.

Portuguese

Move-se como o bispo, sempre na diagonal.

Romanian

Merge pe diagonală, ca nebunul, tot timpul.

Russian

Ходят по диагонали всё время, словно слон.

Serbian

Kreće se poput lovca, samo dijagonalno.

Swedish

Rör sig diagonalt som en löpare.

Turkish

Fil gibi sürekli çapraz hareket eder.