Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A ve světle svíčky ti to moc sluší.
Danish[da]
Og du ser dejlig ud i det levende lys.
German[de]
Und du siehst im Kerzenschein wunderschön aus.
Greek[el]
Και είσαι πολύ όμορφη υπό το φως των κεριών.
English[en]
And you look lovely in the candlelight.
Spanish[es]
Y estás muy guapa a la luz de las velas.
Finnish[fi]
Ja näytät ihastuttavalta kynttilänvalossa.
French[fr]
La clarté des bougies vous va à ravir.
Croatian[hr]
I izgledaš prekrasno uz svjetlo svijeća.
Hungarian[hu]
És csodálatos ebben a gyertyafényben.
Italian[it]
Ed è adorabile, al lume di candela.
Norwegian[nb]
Og du er vakker i skinnet fra stearinlysene.
Dutch[nl]
En je bent heel mooi bij dat kaarslicht.
Polish[pl]
Wyglądasz uroczo w tym świetle.
Portuguese[pt]
E fica linda, à luz da vela.
Romanian[ro]
Şi arăţi minunat la lumina lumânărilor.
Serbian[sr]
I izgledate lepo pod svetlom sveća.
Turkish[tr]
Mumu isigindaysa çok güzelsin.