Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Целия си в синини.
Bosnian[bs]
Sav u modricama, kao pokvaren krompir.
Czech[cs]
Máš samé modřiny jako oloupaná brambora.
Danish[da]
Helt fyldt med sår, som en dårlig kartoffel.
Greek[el]
Γεμάτος μελανιές, σαν σάπια πατάτα.
English[en]
Covered in bruises, like a bad spud.
Spanish[es]
Cubierto de moretones, Como un mal cabroncillo.
Finnish[fi]
Täynnä naarmuja.
Croatian[hr]
Sav u modricama, kao pokvaren krumpir.
Polish[pl]
Jesteś cały poobijany jak kiepski kartofel.
Portuguese[pt]
Cheio de machucados, como um qualquer.
Russian[ru]
¬ есь в син € ках, как слива.
Serbian[sr]
Sav u modricama, kao pokvaren krompir.