Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега искам упражня правото си на свобода на събиранията.
Czech[cs]
Chtěl bych využít svého shromažďovacího práva.
German[de]
Also nehme ich jetzt das Recht der Versammlungsfreiheit wahr.
Greek[el]
έτσι λοιπόν θέλω να σας καλέσω για ένα συμβούλιο.
English[en]
Now I'd like to exercise my right to free assembly.
Spanish[es]
Quisiera ejercer mi derecho a la libertad de reunión.
Estonian[et]
Ma tahaksin kasutada oma õigust vabale assambleele.
Persian[fa]
حالا من ميخوام حقمو ازشون بگيرم
Finnish[fi]
Haluan harjoittaa kokoontumisoikeuttani.
Hungarian[hu]
Úgyhogy élni fogok a gyülekezési jogommal.
Indonesian[id]
Aku ingin gunakan hakku untuk berkumpul dengan bebas.
Italian[it]
E ora vorrei esercitare il diritto di libera associazione.
Norwegian[nb]
Nå vil jeg utøve min rett til forsamlingsfrihet.
Dutch[nl]
Ik maak gebruik van m'n recht op vergadering.
Portuguese[pt]
Por isso, agora quero exercitar o meu direito de começar a reunião.
Russian[ru]
Я бы хотел использовать свое право на свободу слова.
Slovak[sk]
Mám právo sa sním stretnúť.
Slovenian[sl]
Zdaj si bom vzel pravico do zasedanja.
Swedish[sv]
Jag vill utnyttja min rätt till mötesfrihet.