Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
· article 179 - “The Union, the States, the Federal District, and the municipalities shall afford microenterprises and small enterprises, as defined by law, differentiated legal treatment, in order to foster their advancement, by simplifying their administration, tax, social security, and credit obligations or by the elimination or reduction of such obligations, through the application of specific laws”.
Spanish[es]
- Artículo 179 -"La Unión, los Estados, el Distrito Federal y los Municipios dispensarán a las microempresas y a las empresas de pequeñas dimensiones, definidas como tales en la ley, tratamiento jurídico diferenciado, tendiendo a incentivarlas mediante la simplificación de sus obligaciones administrativas, tributarias, de seguridad social y crediticias, o la eliminación o reducción de éstas por medio de ley".
French[fr]
· Article 179: «l’Union, les États, le district fédéral et les communes accordent aux microentreprises et aux petites entreprises, au sens de la loi, un traitement juridique différencié visant à les encourager par la simplification de leurs obligations en matière administrative, fiscale, de prévoyance sociale et de crédit ou par l’élimination ou la réduction de ces obligations au moyen de la loi».