Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
Esta comprende: por una parte, la retirada anticipada del servicio y el desmantelamiento de las bombas nucleares AN52 que transportaban los aviones Jaguar y Mirage III anunciado en 1991; por otra parte, la retirada de aviones estratégicos Mirage IV de la misión nuclear en 1996 (la misión estratégica fue entonces retomada por los tres escuadrones de M2000N que se sumaron a las fuerzas aéreas estratégicas).
French[fr]
Celles-ci comprennent d’une part le retrait anticipé du service et le démantèlement des bombes nucléaires AN52 emportées par les avions Jaguar et Mirage III annoncé en 1991, et d’autre part le retrait des avions stratégiques Mirage IV de la mission nucléaire en 1996 (la mission stratégique a été alors reprise par les trois escadrons de M2000N, puis des Rafale, qui ont rejoint les forces aériennes stratégiques).
Russian[ru]
Оно включает в себя: объявленное в 1991 году досрочное снятие с вооружения и демонтаж атомных бомб AN52, средствами доставки которых служили самолеты «Ягуар» и «Мираж-3»; прекращение в 1996 году использования стратегических самолетов «Мираж‐4» для доставки ядерного оружия (выполнение стратегических миссий было возложено на три эскадрильи самолетов M2000N, а затем и «Рафаль», которые вошли в состав стратегической авиации).
Chinese[zh]
包括1991年宣布提前退役并拆除“美洲虎”和“幻影三”携带的AN52型核弹,以及1996年退役执行核任务的“幻影四”战略轰炸机,该战略任务先后转由加入战略空军部队的三个“幻影2000N”飞行中队和“阵风”战斗机承担。