Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
تذكرون أني قلت أنها في العوائل ؟
Bulgarian[bg]
Помните ли, като казах, че има връзка със семейството?
Czech[cs]
Vzpomeňte si, že jsem řekl, že to prochází rodinami.
German[de]
Erinnern Sie sich, dass ich sagte, es liege in der Familie?
Greek[el]
Θυμάστε που είπα πως εμφανίζεται σε οικογένειες;
English[en]
Remember I said it runs in families?
Spanish[es]
¿Recuerdan que dije que se da en las familias?
Basque[eu]
Ez al genuen esan familietan hedatzen dela?
Finnish[fi]
Sanoin sitä sukupiirteeksi.
French[fr]
Vous vous rappelez que j'ai dit qu'il s'agissait d'un trait de famille?
Croatian[hr]
Sjećate se da se pojavljuje u obiteljima?
Hungarian[hu]
Emlékeznek, azt mondtam, örökletes.
Italian[it]
Ricordate che ho detto che corre nelle famiglie?
Norwegian[nb]
Husker at jeg sa at det går i slekt?
Dutch[nl]
Ik heb al gezegd dat het een familietrekje is.
Polish[pl]
Pamiętamy, że to rodzinne?
Portuguese[pt]
Lembram- se que eu disse que ocorre em famílias?
Russian[ru]
Помните, я говорил, что это семейное?
Slovak[sk]
Spomínate si, ako som hovoril, že sa to vyskytuje v rodinách?
Albanian[sq]
Mbani mend thashë që rrjedh në familje?
Serbian[sr]
Sećate se da sam rekao da se nasleđuje u porodici?
Swedish[sv]
Kommer ni ihåg hur jag sa att det fanns i vissa familjer?
Thai[th]
จําไว้ว่า ผมบอกว่ามันสืบทอดในตระกูล
Turkish[tr]
Hatırlayın demiştim ki aileden gelir.
Ukrainian[uk]
Пам'ятаєте, я сказав, що це сімейне?