Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Източник или доставчик на животни, включително пълен адрес
Czech[cs]
zdroj nebo dodavatel zvířat, včetně plné adresy,
Danish[da]
dyrenes oprindelse eller leverandør, herunder fuldstændig adresse
German[de]
Herkunft oder Lieferant der Versuchstiere mit vollständiger Anschrift,
Greek[el]
προέλευση ή προμηθευτής των ζώων, με πλήρη διεύθυνση·
English[en]
Source or supplier of animals, including full address
Spanish[es]
Origen o proveedor de los animales, con la dirección completa
Estonian[et]
päritolu või tarnija, kaasa arvatud täielik aadress;
Finnish[fi]
eläinten alkuperä tai toimittaja mukaan lukien täydellinen osoite
French[fr]
Source ou fournisseur des animaux, comprenant l'adresse complète
Croatian[hr]
podrijetlo ili dobavljač životinja, uključujući punu adresu,
Hungarian[hu]
az állatok forrása vagy szállítója teljes címmel,
Italian[it]
Provenienza o fornitore degli animali, con indirizzo completo
Lithuanian[lt]
gyvūnų šaltinis arba tiekėjas, įskaitant visą adresą;
Latvian[lv]
dzīvnieku izcelsme vai piegādātājs, norādot pilnas adreses,
Maltese[mt]
Is-sors jew il-fornitur tal-annimali, inkluż l-indirizz sħiħ,
Dutch[nl]
herkomst of leverancier van dieren, inclusief volledig adres,
Polish[pl]
źródło lub dostawca zwierząt, w tym pełne dane adresowe,
Portuguese[pt]
proveniência ou fornecedor dos animais, incluindo o endereço completo;
Romanian[ro]
sursa sau furnizorul de animale, inclusiv adresa completă;
Slovak[sk]
zdroj alebo dodávateľ zvierat vrátane úplnej adresy,
Slovenian[sl]
izvor ali dobavitelja živali, vključno s polnim naslovom,
Swedish[sv]
Ursprung eller leverantör av djuren, inklusive fullständig adress.