Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ишԥазыҟазар рыхәҭоу ақьырсианцәа рхатә ҩыза макьана рыгәрахаҵара ахьрыцеиҩимшо?
Adangme[ada]
Ke nɔ ko huno aloo e yo be asafo ɔ mi ɔ, kɛ e sa nɛ e na e si fɔfɔɛ ɔ ha kɛɛ?
Afrikaans[af]
Hoe moet jy jou situasie beskou as jy ’n ongelowige huweliksmaat het?
Amharic[am]
የማያምን የትዳር ጓደኛ ያላቸው ክርስቲያኖች ላሉበት ሁኔታ ምን አመለካከት ሊኖራቸው ይገባል?
Amis[ami]
Ano cowa pihakelong ko raramod iso, mamisamaan ko pinengneng iso to demak?
Azerbaijani[az]
Həyat yoldaşı məsihi olmayanlar vəziyyətlərinə necə yanaşmalıdırlar?
Bashkir[ba]
Тормош иптәше әлегә хәҡиҡәттә булмаһа, мәсихсе быға нисек ҡарарға тейеш?
Basaa[bas]
Lelaa bet ba gwé sobiina nu a ta bé Mbôgi Yéhôva, ba nlama tehe libak jap bomede?
Central Bikol[bcl]
Paano dapat mansayon kan mga Kristiyanong may bakong kapagtubod na agom an saindang sitwasyon?
Bemba[bem]
Bushe abaupana na bashili ba Nte banabo bafwile ukulamona shani amafya bakwata mu cupo?
Bulgarian[bg]
Как трябва да гледат на ситуацията си християните с невярващ партньор?
Bini[bin]
De aro nọ khẹke ne u ya gha ghee ọlọghọmwa ne u ye, deghẹ ọmwa ne uwa gba ru orọnmwẹ i ga e Jehova?
Bangla[bn]
আপনার বিবাহসাথি যদি যিহোবার সেবা না করেন, তা হলে সেই পরিস্থিতিকে আপনার কীভাবে দেখা উচিত?
Bulu (Cameroon)[bum]
Aval avé Bekristen be nga lu’u bôte be nji bo Bengaa be Yéhôva ba yiane yen été jap?
Catalan[ca]
Com has de veure la teva situació si el teu cònjuge no serveix Jehovà?
Garifuna[cab]
Ida liña lunti lan harihini Gefentiña gádantiña íbini meseriwidun tan hani weiriou o hani weiriei lun Heowá?
Kaqchikel[cak]
¿Achike kʼo chi nqabʼän we ri qakʼulaj man ruqʼalajrisanel ta ri Jehová?
Cebuano[ceb]
Unsaon nimo paglantaw ang imong situwasyon kon dili Saksi ang imong kapikas?
Czech[cs]
Jak by ses měl dívat na svoji situaci, pokud tvůj manželský partner neslouží Jehovovi?
Chol[ctu]
¿Bajcheʼ yilal yom miʼ qʼuel i ñujpuñel juntiquil mach bʌ Testigojic i yijñam o i ñoxiʼal?
Chuvash[cv]
Хӑйӗн мӑшӑрӗ хальлӗхе Иеговӑшӑн ӗҫлемест пулсан христианинӑн хӑйне мӗнле тытмалла?
Danish[da]
Hvordan skal man betragte sin situation hvis man er gift med en ikketroende?
German[de]
Wie sollte man eingestellt sein, wenn der Partner Jehova nicht dient?
Duala[dua]
Ne̱ni ba ba be̱n mome to̱ muto nu si maboleye̱ Loba bangame̱nno̱ je̱ne̱ bete̱medi babu e?
Jula[dyu]
N’i furuɲɔgɔn tɛ Jehova bato, i ka ɲi k’o koo jati cogo di?
Ewe[ee]
Aleke wòle be nɔvi siwo srɔ̃ menye Yehowa subɔla o la nabu nɔnɔme si me wole lae?
Efik[efi]
Didie ke owo akpanam n̄kpọ ye n̄wan m̀mê ebe esie emi mîdịghe Ntiense Jehovah?
Greek[el]
Πώς πρέπει να βλέπουν την κατάστασή τους εκείνοι που έχουν μη ομόπιστο σύντροφο;
English[en]
How should those with an unbelieving mate view their situation?
Spanish[es]
¿Cómo deben ver su situación quienes tienen un cónyuge no Testigo?
Estonian[et]
Milline suhtumine peaks olema kristlasel, kelle abikaasa ei teeni Jehoovat?
Persian[fa]
کسانی که همسرشان پرستندهٔ یَهُوَه نیست باید چه دیدی به شرایطشان داشته باشند؟
Finnish[fi]
Miten niiden, joilla on ei-uskova puoliso, tulisi suhtautua tilanteeseensa?
Fijian[fj]
Na rai cava me tiko vei ira na lotu vaKarisito vakawati?
Fon[fon]
Nukún tɛ mɛ ɖěɖee ɖó asú alǒ asì nùmaɖitɔ́ ɖé é ka ɖó na sɔ́ dó kpɔ́n ninɔmɛ yetɔn?
French[fr]
Comment les chrétiens dont le conjoint n’est pas Témoin devraient- ils considérer leur situation ?
Ga[gaa]
Te esa akɛ mɛi ni amɛhefatalɔi bɛ anɔkwale lɛ mli lɛ ana amɛshihilɛ lɛ amɛhã tɛŋŋ?
Gilbertese[gil]
Tera arom n iangoa am kangaanga ngkana tiaki kaain te onimaki buum?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa jajapo vaʼerã ñane ména térã ñane rembireko ndoservíriramo Jehovápe?
Gujarati[gu]
લગ્નસાથી સત્યમાં ન હોય ત્યારે, તમે સંજોગોને કઈ રીતે હાથ ધરશો?
Gun[guw]
Nukun tẹwẹ mẹhe tindo alọwlemẹ mayisenọ lẹ dona nọ yí do pọ́n ninọmẹ yetọn?
Ngäbere[gym]
¿Nire nire tä nüne muko ñaka Testiko ben ye rabadre mike tuin ño jai?
Hausa[ha]
Ta yaya waɗanda suke da mata ko maza da ba sa bauta wa Jehobah ya kamata su ɗauki yanayinsu?
Hebrew[he]
איזו השקפה צריכה להיות למי שנשואים לאדם לא־מאמין?
Hindi[hi]
अगर एक मसीही का साथी अविश्वासी हो, तो उसे अपने हालात को किस नज़र से देखना चाहिए?
Hiligaynon[hil]
Kon indi tumuluo ang tiayon sang isa, paano niya dapat tamdon ang iya sitwasyon?
Hiri Motu[ho]
Bema emu adavana be Witnes lasi, dahaka do oi karaia?
Croatian[hr]
Kako kršćani čiji bračni partner ne služi Jehovi trebaju gledati na svoju situaciju?
Haitian[ht]
Ki jan moun ki gen mari yo oswa madanm yo ki pa kwayan ta dwe wè sitiyasyon yo?
Hungarian[hu]
Hogyan gondolkodjon az, akinek a házastársa nem Tanú?
Armenian[hy]
Ոչ Վկա կողակից ունեցող անհատները ինչպե՞ս պետք է վարվեն իրենց իրավիճակում։
Western Armenian[hyw]
Եհովան չպաշտող կողակից ունեցողները ի՞նչ աչքով պէտք է նային հարցին։
Herero[hz]
Indu tji wa kupa, poo tji wa kupwa i omundu ngu heri Omuhongonone wa Jehova, mo sokumuvara vi?
Ibanag[ibg]
Kunnasim nakuan nga imammatan i situasiommu nu ari nga kapangngurug i atawam?
Indonesian[id]
Apa seharusnya pandangan kita jika pasangan hidup kita tidak seiman?
Igbo[ig]
Olee otú onye di ma ọ bụ nwunye ya na-anaghị efe Jehova kwesịrị isi were nsogbu ya?
Iloko[ilo]
Dagiti Kristiano nga addaan iti saan a manamati nga asawa, kasano koma a matmatanda ti situasionda?
Icelandic[is]
Hvernig ættu þjónar Guðs að líta á aðstæður sínar ef maki þeirra er ekki í trúnni?
Isoko[iso]
Ẹvẹ u fo nọ inievo nọ erivẹ-orọo rai e rrọ ukoko ho a re rri uyero rai?
Italian[it]
In che modo chi ha un coniuge non Testimone dovrebbe considerare la propria situazione?
Japanese[ja]
配偶者が未信者である人は,自分の状況についてどんな見方をすべきですか。
Georgian[ka]
როგორ უნდა უყურებდნენ თავიანთ მდგომარეობას ის ქრისტიანები, რომელთა მეუღლეებიც არ იზიარებენ მათ რწმენას?
Kamba[kam]
Ala matwaanĩte na andũ mate etĩkĩli maĩle kwĩthĩwa na woni mwaũ ĩũlũ wa mũtwaano woo?
Kabiyè[kbp]
Lɩmaɣza wena pɩwɛɛ se weyi ɛ-tɛŋga tɩkɛ Yehowa Aseɣɖe Tʋ yɔ ɛwɛɛnɩ wɛtʋ ndʋ tɩ-taa ɛwɛɛ yɔ tɩ-yɔɔ?
Kongo[kg]
Inki nge fwete sala kana nkwelani na nge kele ve Mbangi ya Yehowa?
Kikuyu[ki]
Arĩa marĩ kĩhiko-inĩ na mũndũ ũtarĩ mwĩtĩkia magĩrĩire kuona ũndũ ũcio atĩa?
Kuanyama[kj]
Ovo ve noukaume kavo kopahombo vehe fi ovaitaveli ove nokutala ko ngahelipi onghalo yavo?
Kannada[kn]
ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿ ಯೆಹೋವನ ಆರಾಧಕರಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಏನಾಗಿರಬೇಕು?
Korean[ko]
믿지 않는 배우자와 사는 그리스도인은 자신의 상황에 대해 어떤 견해를 가져야 합니까?
Kaonde[kqn]
Aba basongola nangwa kusongolwa ku bantu babula kwitabila bafwainwa kubanga byepi?
Kurdish Kurmanji[ku]
Eger pîrek an zilamê te nebawermend e, gerek tu çi bikî?
Kwangali[kwn]
Ngapi ava va kwara vahapuli nava vhura kutara ukaro wawo?
Kyrgyz[ky]
Түгөйү Жахабага кызмат кылбагандар жагдайына кандай карашы керек?
Ganda[lg]
Abo abalina bannaabwe mu bufumbo abatali bakkiriza basaanidde kutunuulira batya embeera gye balimu?
Lingala[ln]
Ndenge nini osengeli kotalela libala na yo soki molongani na yo asalelaka Yehova te?
Lozi[loz]
Batu babanyalani ni mutu yasi mulumeli baswanela kuunga cwañi muinelo wabona?
Lithuanian[lt]
Ko turėtum nepamiršti, jei tavo sutuoktinis netarnauja Jehovai?
Luba-Katanga[lu]
Le ufwaninwe kumona namani ngikadilo yodi’mo shi mwinē pobe kengidilangapo Yehova?
Luba-Lulua[lua]
Mmunyi mudi aba badi ne bena dibaka nabu badi kabayi Bantemu mua kumona nsombelu wabu?
Luvale[lue]
Vandumbwetu vaze vatwama navaka-mahyavo vaze kavapwa Vinjihoko vatela kutwama ngachilihi?
Lunda[lun]
Antu akweti enikwawu abula kwitiya atela kwiladi?
Luo[luo]
Onego ine weche e yo mane sama jaodi ok en Janeno?
Latvian[lv]
Kā kristiešiem, kuru dzīvesbiedrs nekalpo Jehovam, būtu jāraugās uz savu situāciju?
Mam[mam]
¿Alkye kyximbʼetz mejebʼleʼn ktel qa at jun kye nya testigo de Jehová?
Huautla Mazatec[mau]
Jósʼin tjínnele jchatokoán je kjoabixanná tsa tsín testigole Jeobá ma je chjoónná kʼoa tsa xʼinná.
Coatlán Mixe[mco]
¿Wiˈix mbäät tˈixyë jyotmay pënatyë myëmëjjäˈäy kyaj Tyestiigëty?
Motu[meu]
Bema adavamu na dia Witnes tauna o hahinena, dahaka ba kara be namo?
Malagasy[mg]
Inona no tokony hotadidin’ireo manambady tsy Vavolombelona?
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye atwala nanti ukutwalwa uku yantu asiombela Yeova yalinzile ukulola uli vintu?
Marshallese[mh]
Ta l̦õmn̦ak eo kwõj aikuj bõke el̦aññe eo pãleem̦ ejjab pãd ilo m̦ool eo?
Macedonian[mk]
Како треба да гледаш на својата ситуација ако сопружникот не му служи на Јехова?
Malayalam[ml]
അവിശ്വാ സി യായ ഇണയുള്ള ഒരാൾ തന്റെ സാഹച ര്യ ത്തെ എങ്ങനെ നോക്കി ക്കാ ണണം?
Mongolian[mn]
Еховаг шүтдэггүй ханьтай Гэрчүүд ямар үзэл бодолтой байх ёстой вэ?
Mòoré[mos]
Y pagã wall y sɩdã sã n pa tũud a Zeova, bõe la y segd n tẽege?
Marathi[mr]
विवाहसोबती यहोवाची उपासना करत नसल्यास तुम्ही परिस्थितीकडे कोणत्या दृष्टिकोनातून पाहिलं पाहिजे?
Malay[ms]
Apakah sepatutnya pandangan orang Kristian terhadap pasangan yang tidak seiman?
Burmese[my]
မယုံကြည် တဲ့ အိမ်ထောင်ဖက် ရှိ သူတွေဟာ ကိုယ့် အခြေအနေကို ဘယ်လို ရှုမြင်သင့်သလဲ။
Norwegian[nb]
Hvordan bør man se på situasjonen hvis man er gift med en som ikke er et Jehovas vitne?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Tlake moneki kichiuasej toikniuaj tlaj ininsiua o ininueue amo kitekipanouaj toTeotsij?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keniuj moneki kiitaskej tein kipanotokej akin ininnamik amo itaixpantijkauj Jiova?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tlen moneki tikchiuaskej tla tonamik amo momachtia Biblia?
North Ndebele[nd]
Kumele wenzeni nxa omunye wakho engamkhonzi uJehova?
Nepali[ne]
बेग्लै धर्म मान्ने पति वा पत्नी भएकाहरूले आफ्नो अवस्थालाई कस्तो दृष्टिकोणले हेर्नुपर्छ?
Ndonga[ng]
Mboka ye na ookuume kopandjokana kaaye shi ooitaali, oye na okutala ko onkalo yawo ngiini?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Kenon kipiya kitaskej tlen inpan panoua akin imixnamik xiteixpantijkauj Jehová?
Dutch[nl]
Hoe moeten degenen die een ongelovige huwelijkspartner hebben, hun situatie bezien?
South Ndebele[nr]
Abantu abatjhade nabalingani abangakholwako kufuze babuqale njani ubujamo abakibo?
Northern Sotho[nso]
Bakriste bao ba nago le balekane bao e sego Dihlatse tša Jehofa ba swanetše go lebelela maemo a bona ka tsela efe?
Nyanja[ny]
Kodi munthu ayenera kuchita chiyani ngati mwamuna kapena mkazi wake ndi wosakhulupirira?
Nzima[nzi]
Kɛzi ɔwɔ kɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛ ye anzɛɛ bɛ hu ɛnle diedinli la bu bɛ tɛnlabelɛ ne ɛ?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Ukẹro ọgo yo fori nẹ Olele Kristi ọ ha ni esa ye yanghene aniẹ rọ vwọ ga i Jehova?
Oromo[om]
Namoonni hiriyaa gaaʼelaa hin amanne qaban haala keessa jiran akkamitti ilaaluu qabu?
Ossetic[os]
Дӕ цардӕмбал Йегъовӕйӕн куы нӕ лӕггад кӕна, уӕд дӕ уавӕрмӕ цы цӕстӕй хъуамӕ кӕсай?
Panjabi[pa]
ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਨਜ਼ਰੀਆ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Panon so nepeg ya pangipasen na sakey ed situasyon to no say asawa to et agmananisia?
Papiamento[pap]
Si bo kasá no ta Testigu, kon bo mester mira e situashon?
Nigerian Pidgin[pcm]
Wetin e good make you do if your husband or wife no dey serve Jehovah?
Pijin[pis]
Wanem kaen tingting nao iu shud garem sapos marit partner no worshipim Jehovah?
Polish[pl]
Jak osoby mające niewierzącego współmałżonka powinny patrzeć na swoją sytuację?
Pohnpeian[pon]
Ia duwen omw pahn kilangwohng omw irairo ma omw pwoudo sohte kin papah Siohwa?
Portuguese[pt]
Como os que têm marido ou esposa descrente devem ver sua situação?
Quechua[qu]
¿Imatataq Jehoväpa sirweqninkuna rurayanman majankuna mana creikoq kayaptimpis?
Rundi[rn]
Abubakanye n’abo badasangiye ukwizera, bakwiye kubona gute umubano wabo?
Romanian[ro]
Cum trebuie să-și privească situația cei al căror partener conjugal nu este Martor?
Russian[ru]
Как христианам нужно относиться к тому, что их спутник жизни пока не разделяет их веру?
Kinyarwanda[rw]
Wakora iki niba uwo mwashakanye adasenga Yehova?
Sango[sg]
Tongana nyen la a lingbi aita so koli wala wali ti ala ayeke Témoin ape abâ dutingo ti ala?
Sinhala[si]
සත්යයේ නැති සැමියා, බිරිඳ ගැන ඔයාට තියෙන්න ඕනෙ ආකල්පය මොකක්ද?
Sidamo[sid]
Ammaninokki minaanni woy minaama noonsa Kiristaani maa assa hasiissannonsa?
Slovak[sk]
Ako by sa mali na svoju situáciu pozerať kresťania, ktorí majú neveriaceho manželského partnera?
Slovenian[sl]
Kako bi morali tisti, ki imajo neverujočega zakonca, gledati na svoje razmere?
Samoan[sm]
O le ā le vaaiga e tatau ona iai i se tasi pe afai e lē talitonu lana paaga?
Shona[sn]
Vaya vane murume kana mudzimai asingatendi vanofanira kuona sei mamiriro avo ezvinhu?
Songe[sop]
We kumona nshalelo obe naminyi su wemwiyibakishene na muntu shii mufubi a Yehowa?
Albanian[sq]
Si duhet ta shohin situatën e tyre ata që kanë bashkëshort jobesimtar?
Serbian[sr]
Kako treba da gledamo na svoj brak ukoliko naš bračni drug ne služi Jehovi?
Sranan Tongo[srn]
Fa yu musu si a situwâsi fu yu efu yu trowpatna no e anbegi Yehovah?
Swati[ss]
Loshade nemuntfu longakholwa kufanele abe namuphi umbono ngesimo lakuso?
Southern Sotho[st]
Bakreste bao balekane ba bona e seng barapeli ba Jehova ba lokela ho etsa’ng?
Swedish[sv]
Hur ska man se på sin situation om ens partner inte delar ens tro?
Swahili[sw]
Wale walio na mwenzi ambaye si mwamini wanapaswa kuwa na maoni gani kuhusu hali yao?
Congo Swahili[swc]
Namna gani unapaswa kuona hali yako ikiwa bibi ao bwana yako haiko Shahidi?
Tamil[ta]
உங்கள் மணத்துணை யெகோவாவை வணங்காதவராக இருந்தால், நீங்கள் அந்தச் சூழ்நிலையை எப்படிப் பார்க்க வேண்டும்?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Xú káʼnii gúyáá xkujndu ndrígu̱ún bi̱ gajmii á mu mbáa na̱nguá nindxu̱u̱ xa̱bi̱i̱ Jeobá rá.
Tetun Dili[tdt]
Ita tenke iha hanoin saida se Ita-nia kaben la serbí Jeová?
Tajik[tg]
Агар ҳамсаратон Шоҳиди Яҳува набошад, шумо бояд чӣ кор кунед?
Thai[th]
คุณ ควร มอง สภาพการณ์ ของ ตัว คุณ อย่าง ไร ถ้า คู่ ของ คุณ ไม่ ได้ รับใช้ พระ ยะโฮวา?
Tigrinya[ti]
ሓደ ክርስትያን፡ መጻምድቱ ዘይኣማኒ ምስ ዚኸውን ንዅነታቱ ብኸመይ ኪርእዮ ይግባእ፧
Tiv[tiv]
Doo u mba ve vese nom shin kwase u nan jighjigh ga la vea nenge mlu ve la nena?
Turkmen[tk]
Ýanýoldaşy Hudaýa iman etmeýän mesihçiler öz ýagdaýyna nähili garamaly?
Tagalog[tl]
Ano ang dapat na maging pananaw ng mga Kristiyanong may di-sumasampalatayang asawa sa kanilang sitwasyon?
Tetela[tll]
Ngande wakokayɛ mɛna okakatanu ayɛ naka olonganyi ayɛ hakambɛ Jehowa?
Tswana[tn]
Batho ba ba nang le balekane ba e seng Basupi ba tshwanetse go ikutlwa jang ka balekane ba bone?
Tongan[to]
‘Oku totonu ke fēfē ho‘o vakai ki ho tu‘ungá kapau ‘oku ‘ikai ke tauhi kia Sihova ho hoá?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi wo akutorana ndi Kaboni cha, akhumbika kuchita wuli vinthu mu nthengwa yawu?
Tonga (Zambia)[toi]
Mbuti aabo ibakwetene amuntu uutali Kamboni mbobeelede kububona bukkale bwabo?
Tojolabal[toj]
¿Jastal oj bʼobʼ yil-e ja jasa wan ekʼel sbʼaje ja matik ay snupe mi Taʼumantiʼuke?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku natlawakgo tiku tatamakgaxtokgkgonit tiku ni xtatayana Jehová?
Tok Pisin[tpi]
Sapos poroman marit bilong yumi i no wanbilip, yumi mas holim wanem tingting?
Turkish[tr]
Eşi hakikatte olmayan biri hangi bakış açısına sahip olmalı?
Tsonga[ts]
Hi rihi langutelo leri lava vavanuna kumbe vavasati va vona va nga riki Timbhoni va faneleke va va na rona?
Tatar[tt]
Мәсихче үзенең Йәһвә Шаһите булмаган тормыш иптәшенә ничек карарга тиеш?
Tumbuka[tum]
Kasi awo munyawo wamunthengwa ni Kaboni wa Yehova yayi ŵakwenera kuchita wuli?
Tuvalu[tvl]
E ‵tau o pefea te kilokiloga a latou kolā e a‵vaga ki tino sē tali‵tonu?
Twi[tw]
Sɛ obi hokafo nyɛ Ɔdansefo a, ɛsɛ sɛ ɔyɛ n’ade sɛn?
Tuvinian[tyv]
Ашааның азы кадайының Иеговага бараалгавайн турарынга христианнар кандыг хамаарылгалыг болур ужурлуг?
Tzeltal[tzh]
¿Bin-utʼil ya skʼan ya yilik te bin yak ta kʼaxel ta stojolik te machʼatik ma Testigouk te sjoyike?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi skʼan snopbe skʼoplal li buchʼu maʼuk stestigo Jeova li snup xchiʼile?
Udmurt[udm]
Кызьы христианъёслы учконо со шоры, кузпалзылэн Иеговалы ужамез-тыршемез али уг поты ке?
Ukrainian[uk]
Як слід дивитися на свою ситуацію тим, у кого невіруючий чоловік або дружина?
Venda[ve]
Vhane vha vha na vhafarisi vhane vha si vhe vhatendi vha fanela u dzhia hani vhuimo havho?
Vietnamese[vi]
Những ai có bạn đời không cùng đức tin nên xem hoàn cảnh của mình ra sao?
Wolaytta[wal]
Ne aqo laggee Yihoowawu oottennaagaa gidikko, neeni ne hanotaa waata xeellana bessii?
Waray (Philippines)[war]
Kon diri tumuroo an imo padis, ano an imo sadang magin panhunahuna mahitungod han imo kahimtang?
Cameroon Pidgin[wes]
How person weh yi masa or woman no di worship Jehovah get for see yi situation?
Xhosa[xh]
Abo batshate nomntu ongakholwayo bafanele bayijonge njani imeko yabo?
Mingrelian[xmf]
მუჭო ოკო მიქცუას დაოჯახებულქ, მუჟამსით მეუღლე ვა რე იეჰოვაშ მოწმე?
Yao[yao]
Ana ŵali paulombela ni mundu jwangakulupilila akusosekwa kujiwona wuli nganiji?
Yoruba[yo]
Irú ojú wo ló yẹ kó o máa fi wo ọkọ tàbí aya rẹ tí kì í ṣe Ẹlẹ́rìí Jèhófà?
Yucateco[yua]
¿Baʼax maʼ unaj u tuʼubul tiʼ máax maʼatech u meyajtaʼal Dios tumen u núupiʼ?
Cantonese[yue]
有不信配偶嘅基督徒应该点样看待自己嘅情况?
Isthmus Zapotec[zai]
¿Xi naquiiñeʼ guni cani cadi Testigu xheelaʼ?
Zande[zne]
Wai du si aida agu aboro adunga gayo abadiarogatise ni ndikidi aidipase ya naabi gupai du yo rogoho?
Zulu[zu]
Labo abashade nabantu abangamkhonzi uJehova kufanele basibheke kanjani isimo sabo?