Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Между 2009 г. и ПРП Оман е бил най-големата държава износител за Съюза.
Czech[cs]
Mezi rokem 2009 a obdobím přezkumného šetření se stal Omán nejvýznamnější zemí vyvážející do Unie.
Danish[da]
Mellem 2009 og NUP blev Oman det største eksportland i Unionen.
German[de]
Von 2009 bis zum Ende des UZÜ entwickelte sich Oman zum größten Ausführer in die Union.
Greek[el]
Μεταξύ 2009 και ΠΕΕ, το Ομάν κατέστη η μεγαλύτερη χώρα εξαγωγής προς την Ένωση.
English[en]
Between 2009 and RIP, Oman became the largest exporting country in the Union.
Spanish[es]
Entre 2009 y el PIR, Omán se convirtió en el primer país exportador a la Unión.
Estonian[et]
Ajavahemikul 2009. aastast kuni läbivaatamisega seotud uurimisperioodini sai suurimaks liitu eksportivaks riigiks Omaan.
Finnish[fi]
Vuoden 2009 ja tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson välillä Omanista tuli suurin unioniin vientiä harjoittava maa.
French[fr]
Entre 2009 et la période d’enquête de réexamen, Oman est devenu le premier pays exportateur vers l’Union.
Italian[it]
Tra il 2009 e il PIR, l'Oman è divenuto il maggior paese esportatore verso l'Unione.
Lithuanian[lt]
Nuo 2009 m. iki PTL Omanas tapo didžiausia į Sąjungą eksportuojančia šalimi.
Latvian[lv]
Laikposmā no 2009. gada līdz PIP Omāna kļuva par lielāko eksportētājvalsti uz Savienību.
Maltese[mt]
Bejn l-2009 u l-PIR, l-Oman sar l-akbar pajjiż esportatur lejn l-Unjoni.
Dutch[nl]
Tussen 2009 en het TNO werd Oman de grootste exporteur naar de Unie.
Polish[pl]
Pomiędzy 2009 r. i ODP Oman stał się największym eksporterem do Unii.
Portuguese[pt]
Entre 2009 e o PIR, Omã passou a ser o principal país de exportação na União.
Romanian[ro]
Între 2009 și PAR, Oman a devenit cel mai mare exportator către Uniune.
Slovak[sk]
V období od roku 2009 do ORP sa najväčším vývozcom do Únie stal Omán.
Slovenian[sl]
Med letom 2009 in OPP je Oman postal največja država izvoznica v Unijo.
Swedish[sv]
Mellan 2009 och översynsperioden blev Oman det land som hade den största exporten till unionen.