Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحتاج إلى النظر إلى كيفما تتحرك خلال حياتك
Bulgarian[bg]
Трябва да осъзнаеш как минаваш през живота.
Danish[da]
Du burde ransage, hvordan du opfører dig i dit liv.
Greek[el]
Χρειάζεσαι να κοιτάξεις το πώς φέρθηκες καθ'όλη τη διάρκεια της ζωής σoυ.
English[en]
You need to look at how you move through your life.
Spanish[es]
Debes pensar en cómo te mueves por la vida.
Finnish[fi]
Sinun täytyy miettiä tapaasi elää.
Indonesian[id]
Anda perlu melihat bagaimana Anda bergerak melalui hidup Anda.
Italian[it]
Hai bisogno di vedere come trascorrere la tua vita.
Norwegian[nb]
Du bør tenke gjennom livet ditt og hvordan du oppfører deg.
Dutch[nl]
Bekijk hoe jij jouw leven leidt.
Polish[pl]
Musisz spojrzeć na to, jak prowadzisz życie.
Portuguese[pt]
Precisas de olhar para como se move na vida.
Romanian[ro]
Trebuie să te uiţi la cum mergi prin viaţa ta.
Slovak[sk]
Musíš sa pozrieť, kam sa pohneš so životom.
Slovenian[sl]
Razmisliti o svojem življenju.
Serbian[sr]
Moraš da shvatiš kako gaziš kroz život.
Swedish[sv]
Du borde rannsaka ditt liv och hur du beter dig.
Turkish[tr]
Hayatında nasıl hareket ettiğini görmen lazım.