Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. الفرسان الأوفياء لا وجود لهم و المملكة غير محمية
Czech[cs]
Věrní rytíři jsou pryč a království je bezbranné.
Danish[da]
De loyale riddere er væk, så kongeriget er uden forsvar.
Greek[el]
Οι ευγενείς ιππότες έχουν φύγει, και το Βασίλειο είναι απροστάτευτο!
English[en]
The loyal knights are gone and the kingdom is undefended.
Spanish[es]
Los caballeros leales se han ido y el reino está indefenso.
French[fr]
Les loyaux chevaliers sont partis et le royaume est sans défense.
Croatian[hr]
Odanih vitezova nema i kraljevstvo je bez odbrane.
Hungarian[hu]
A nemes lovagok elmentek, és a királyság védtelen.
Indonesian[id]
Para ksatria sudah pergi, dan kerajaan tak terlindungi
Dutch[nl]
De trouwe ridders zijn vertrokken en het koninkrijk is onverdedigd
Portuguese[pt]
Os cavaleiros desapareceram e o reino está indefeso.
Romanian[ro]
Cavalerii loiali sunt plecaţi, iar regatul este neprotejat.
Slovak[sk]
Verní rytieri sú preč a kráľovstvo je bezbranné.
Slovenian[sl]
Vdanih vitezov več ni in kraljestvo je nezaščiteno.
Serbian[sr]
Nema više vernih vitezova i kraljevstvo je nebranjeno.
Swedish[sv]
De lojala riddarna är borta och kungadömet oförsvarat.
Turkish[tr]
Sadık şövalyeler gidince krallık savunmasız kaldı.