Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أقرا الكتاب فى المكان الخطأ
Bulgarian[bg]
Трябва да прочета книгата другаде!
Bosnian[bs]
citao sam na krivom mjestu!
Czech[cs]
Četl jsem tu knihu na špatném místě.
Danish[da]
Jeg læste bogen det forkerte sted.
German[de]
Ich habe am falschen Ort vorgelesen!
Greek[el]
Διάβαζα το βιβλίο σε λάθος σημείο!
English[en]
I was reading the book in the wrong place!
Spanish[es]
¡ Estaba leyendo el libro en el lugar equivocado!
Estonian[et]
Ma lugesin raamatut vales kohas!
Finnish[fi]
Luin kirjaa väärässä paikassa.
French[fr]
Je lisais le livre au mauvais endroit!
Croatian[hr]
Čitao sam na krivom mjestu!
Hungarian[hu]
Rossz helyen olvastam a könyvből!
Indonesian[id]
Aku membaca bukunya di tempat yang salah.
Icelandic[is]
Ég var ađ lesa bķkina á röngum stađ!
Italian[it]
Ho letto il libro in un posto sbagliato!
Lithuanian[lt]
Skaičiau knygą ne toje vietoje!
Latvian[lv]
Es lasīju grāmatu nepareizajā vietā!
Norwegian[nb]
Jeg leste boken på feil sted!
Dutch[nl]
Ik las het op de verkeerde plek.
Polish[pl]
Czytałem książkę w niewłaściwym miejscu!
Portuguese[pt]
Estava lendo o livro no lugar errado.
Romanian[ro]
Citeam cartea unde nu trebuia!
Russian[ru]
Я читал из книги не в том месте!
Slovenian[sl]
Knjigo sem bral na napačnem kraju!
Albanian[sq]
Po lexoja librin në vendin e gabuar!
Serbian[sr]
Čitao sam knjigu na pogrešnom mestu!
Swedish[sv]
Jag läste på fel ställe!
Turkish[tr]
Kitabı yanlış yerde okuyordum!
Chinese[zh]
我 念错 地方 了 !