Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I betragtning af den betydningsfulde rolle som bakterier spiller i ostefremstillingen, kan man faktisk godt sige at når man sætter ost på bordet, så er det bakterier der har lavet maden.
German[de]
Bedenkt man, welch wichtige Rolle Bakterien bei der Käseherstellung spielen, könntest du, wenn du Käse auf den Tisch bringst, sagen, daß Bakterien deine Familie ernähren.
Greek[el]
Και αν έχωμε υπ’ όψιν τον σπουδαίο ρόλο που παίζουν τα βακτηρίδια στην τυροκομία, όταν βάζετε τυρί στο τραπέζι του γεύματος σας θα μπορούσατε να πήτε ότι τα βακτηρίδια τρέφουν την οικογένειά σας.
English[en]
And in view of the important role bacteria play in cheese making, when you put cheese on the dinner table you might say that bacteria are feeding your family.
Spanish[es]
Y tomando en cuenta el papel importante que desempeñan las bacterias en la fabricación del queso, cuando usted ponga queso en la mesa puede decir que las bacterias están alimentando a su familia.
Finnish[fi]
Ja ottaen huomioon sen tärkeän osan, mikä bakteereilla on juustonvalmistuksessa, voit juustoa ruokapöytään pannessasi sanoa, että bakteerit ravitsevat perhettäsi.
French[fr]
Les bactéries jouent un rôle important dans la fabrication de cet aliment savoureux, c’est pourquoi on peut dire, lorsque vous servez du fromage au repas, que ces micro-organismes nourrissent votre famille.
Italian[it]
E data l’importante funzione che svolgono i batteri nelle fabbricazione del formaggio, quando mettete il formaggio sulla tavola da pranzo potete dire che i batteri alimentano la vostra famiglia.
Japanese[ja]
ですから,夕食のテーブルにチーズが出されたとき,チーズ製造に重要な役割を果たしているバクテリアのことを思い起こせば,あなたの家族を養っているのはバクテリアであると言えないでしょうか。
Korean[ko]
그리고 ‘치이즈’를 만드는데 ‘박테리아’의 중요한 역할을 고려할 때 당신의 저녁 식탁에 ‘치이즈’가 놓여 있다면 당신은 참으로 ‘박테리아’가 당신의 가족을 대접한다고 말할 수 있다.
Norwegian[nb]
Og i betraktning av den viktige rolle bakteriene spiller i forbindelse med framstillingen av ost, kan en med rette si at de produserer nærende mat til deg og din familie.
Dutch[nl]
En aangezien bacteriën bij het kaasmaken zo’n belangrijke rol spelen, zou u, als er weer kaas bij u op tafel komt, terecht kunnen zeggen dat bacteriën uw gezin van voedsel voorzien.
Portuguese[pt]
E, em vista do importante papel que as bactérias desempenham no fabrico do queijo, quando puser queijo na sua mesa, poderia afirmar que as bactérias alimentam à sua família.
Swedish[sv]
Och med tanke på den viktiga roll bakterier spelar vid osttillverkning, kan du, när du sätter fram ost på middagsbordet, med rätta säga att bakterier ger föda åt din familj.