Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не желая да свърша като управител на пансион в Колуин бей.
Bosnian[bs]
Ne želim da se vrtimo pansionu u Colwyn Bay.
Czech[cs]
Nechci skončit v nějakém starobinci.
Greek[el]
Δεν θέλω να καταλήξω να διευθύνω μια πανσόν στο Colwyn Bay.
English[en]
I don't want to end up running a boarding house in Colwyn Bay.
Spanish[es]
No quiero acabar administrando una pensión en la bahía Colwyn.
Basque[eu]
Ez dut amaitu nahi pentsio bat zuzentzen Colwyn Bay-n.
Hungarian[hu]
Nem akarok panziót vezetni Colwyn Bayben.
Italian[it]
Non voglio finire a gestire una pensione... a Colwyn Bay.
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke drive pensjonat i Colwyn Bay.
Polish[pl]
Nie chcę skończyć jako właściciel jakiegoś pensjonatu.
Portuguese[pt]
Eu não quero acabar pagando pensão em Colwyn Bay.
Romanian[ro]
Nu vreau să ajung director vreo pensiune în Colwyn Bay.
Russian[ru]
Я не хочу кончать жизнь на побегушках в каком-нибудь пансионате в Колвин-Бэй.
Sinhala[si]
මම Colwyn බොක්ක නේවාසිකාගාරයේ ධාවනය අවසන් කැමති නැත.
Swedish[sv]
Jag vill inte driva pensionat i Colwyn Bay.
Turkish[tr]
Colwyn Bay'de bir huzurevinde soluğu almak istemiyorum.