Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Produkty uvedené v příloze I jsou zproštěny od cel a poplatků s rovnocenným účinkem
Danish[da]
Varerne i bilag I er fritaget for told og afgifter med tilsvarende virkning
German[de]
Die in Anhang I aufgeführten Erzeugnisse werden von Zöllen und Abgaben gleicher Wirkung befreit
English[en]
The products listed in Annex I shall be exempt from customs duties and charges having similar effect
Spanish[es]
Los productos que figuran en el anexo I quedan exentos de los derechos de aduanas y de las exacciones de efecto equivalente
Finnish[fi]
Liitteessä I luetellut tuotteet vapautetaan tulleista ja vaikutukseltaan vastaavista maksuista
French[fr]
Les produits figurant à l'annexe I sont exemptés des droits de douane et taxes d'effet équivalent
Hungarian[hu]
Az I. mellékletben felsorolt termékek mentességet élveznek a vám, valamint az azonos hatású adó megfizetése alól
Italian[it]
I prodotti indicati nell’allegato I sono esentati da dazi doganali e tasse di effetto equivalente
Latvian[lv]
Produktus, kas uzskaitīti I pielikumā, atbrīvo no muitas nodokļiem un maksājumiem ar līdzvērtīgu iedarbību
Maltese[mt]
Il-prodotti li jidhru fl-anness I huma eżentati mid-dazji doganali u t-taxxi ekwivalenti
Dutch[nl]
De in aanhangsel I vermelde producten worden vrijgesteld van douanerechten en heffingen van gelijke werking
Polish[pl]
Produkty wymienione w załączniku I są zwolnione z ceł i opłat o skutku równoważnym
Portuguese[pt]
Os produtos que figuram no anexo I são isentos dos direitos aduaneiros e encargos de efeito equivalente
Romanian[ro]
Produsele incluse în anexa I sunt scutite de taxe vamale și de taxe cu efect echivalent
Slovak[sk]
Produkty uvedené v prílohe I sú oslobodené od ciel a poplatkov s rovnocenným účinkom
Slovenian[sl]
Proizvodi iz Priloge I so oproščeni carin in dajatev s podobnim učinkom
Swedish[sv]
De produkter som finns angivna i bilaga I ska vara befriade från tullar och avgifter med motsvarande verkan